1
00:00:10,676 --> 00:00:13,546
Η πίστη ξεκινά ως πείραμα
και τελειώνει ως εμπειρία.

2
00:00:43,624 --> 00:00:46,989
Σήμερα είναι η αποκάλυψη.

3
00:00:52,419 --> 00:00:57,419
Στην αποκάλυψη εμείς
για να δείξουμε τον πραγματικό μας εαυτό.

4
00:01:00,430 --> 00:01:01,774
Βλέπεις...

5
00:01:05,184 --> 00:01:08,008
Δεν είμαι αυτός που νομίζεις.

6
00:01:09,766 --> 00:01:11,476
<i>Το όνομά μου είναι Βίκραμ Γκάντι,</i>

7
00:01:12,087 --> 00:01:14,230
<i>και δεν ήμουν πάντα γκουρού.</i>

8
00:01:16,719 --> 00:01:20,115
<i>Αυτός είμαι εγώ. Ναι, πολύ ωραίο.</i>

9
00:01:20,746 --> 00:01:22,968
<i>Και ο αδερφός μου ήταν επίσης πολύ ωραίος.</i>

10
00:01:23,247 --> 00:01:26,631
«Πήρα τηλέφωνο να σου πω «σ’ αγαπώ»

11
00:01:26,707 --> 00:01:28,683
από τη μαλάκα μου».

12
00:01:29,196 --> 00:01:31,743
<i>Προέρχομαι από μεγάλη καταγωγή
των θρησκευόμενων Ινδουιστών.</i>

13
00:01:32,135 --> 00:01:34,409
<i>Όπως πολλοί μετανάστες πρώτης γενιάς,</i>

14
00:01:34,616 --> 00:01:37,765
<i>Οι γονείς μου ήταν αποφασισμένοι να μην φύγουν
παρά το μεγάλο καζάνι της Βόρειας Αμερικής</i>

15
00:01:37,785 --> 00:01:39,645
<i>αραιώστε τις ινδουιστικές παραδόσεις μας.</i>

16
00:01:40,377 --> 00:01:46,138
<i>Έτσι βυθίστηκα στην ινδουιστική μυθολογία,
στην ινδουιστική φιλοσοφία και σε άπειρες τελετουργίες.</i>

17
00:01:46,761 --> 00:01:50,060
<i>Τα περισσότερα παιδιά της Αμερικής
Οι άνθρωποι της ηλικίας μου αγαπούσαν τον Hulk Hogan.</i>

18
00:01:50,682 --> 00:01:53,439
Ήμουν όμως σε επαφή
άλλου είδους ήρωας.

19
00:01:56,385 --> 00:02:01,335
<i>Μερικές φορές, αυτά τα αρχαία τελετουργικά φαινόταν
κάτι περισσότερο από μια πηγή δημόσιας ντροπής</i>

20
00:02:01,596 --> 00:02:05,180
<i>και άρχισα να ρωτάω γιατί έχουμε
χρειάζεται πρώτα μια θρησκεία.</i>

21
00:02:05,296 --> 00:02:08,617
Η θρησκεία είναι ζωή και η ζωή είναι θρησκεία.

22
00:02:08,829 --> 00:02:12,498
<i>Ίσως να είναι απλώς ένα σωρό ανοησίες
που κάποιος επινόησε πριν από πολύ καιρό.</i>

23
00:02:13,327 --> 00:02:18,790
<i>Παρά τον αυξανόμενο σκεπτικισμό μου, το θυμάμαι αυτό
Συμμετείχα στις πρωινές προσευχές της γιαγιάς μου</i>

24
00:02:19,138 --> 00:02:21,587
<i>και είδα το μεγάλο
αίσθημα ηρεμίας πάνω της.</i>

25
00:02:23,741 --> 00:02:26,311
<i>Αυτό το συναίσθημα έπρεπε
ενώ έρχεσαι από κάπου.</i>

26
00:02:27,577 --> 00:02:31,270
<i>Σπούδασα θρησκευτικά στο πανεπιστήμιο,
ελπίζοντας να βρει πνευματικές απαντήσεις.</i>

27
00:02:31,422 --> 00:02:32,922
<i>Αλλά ήταν αντιπαραγωγικό.</i>

28
00:02:33,235 --> 00:02:35,065
<i>Έχω γίνει πιο δύσπιστος.</i>

29
00:02:35,931 --> 00:02:39,244
<i>Όταν ενηλικιώθηκα, έτοιμη
να αφήσω πίσω τη θρησκεία μου,</i>

30
00:02:39,264 --> 00:02:43,308
<i>Η Βόρεια Αμερική αγκάλιαζε το ίδιο
παράδοση από την οποία προσπαθούσα να ξεφύγω.</i>

31
00:02:48,433 --> 00:02:51,834
<i>Η γιόγκα έγινε απάντηση
σε όλα τα δυτικά μας προβλήματα</i>

32
00:02:51,906 --> 00:02:56,881
Για μένα είναι η μόνη φορά που μπορώ
αποσυνδέστε την εσωτερική μου φωνή.

33
00:02:58,124 --> 00:03:01,102
{\ an5}<i>Και μια βιομηχανία αξίας 5.000 εκατομμυρίων
δολάρια το χρόνο.</i>

34
00:03:01,455 --> 00:03:04,617
<i>Οι αγγελιοφόροι αυτού του κινήματος
τους έλεγαν γκουρού.</i>

35
00:03:04,731 --> 00:03:10,531
<i>Ντύθηκαν σαν Ινδουιστές μοναχοί και Σουάμι και βασίστηκαν σε αυτά
αξιοπιστία για χιλιάδες χρόνια ινδουιστικής πνευματικότητας.</i>

36
00:03:10,945 --> 00:03:13,623
<i>Είτε είχαν το δικαίωμα είτε όχι.</i>

37
00:03:14,750 --> 00:03:19,260
<i>Ήθελα να μάθω αν ήταν πραγματικοί ηγέτες
πνευματικοί ή απλώς άνθρωποι γεμάτοι από τον εαυτό τους.</i>

38
00:03:19,409 --> 00:03:21,931
<i>Έτσι άρχισα να κάνω ένα ντοκιμαντέρ για αυτό.</i>

39
00:03:22,360 --> 00:03:24,977
Ξέρεις, νομίζω ότι είναι μέσα
κορυφή της χορωδίας των αγγέλων.

40
00:03:25,531 --> 00:03:28,929
Και περίμενα έναν δάσκαλο
για τόσο καιρό, ξέρεις…

41
00:03:29,155 --> 00:03:32,071
<i>Πολλοί ήταν πρόθυμοι
απολαύστε τους καρπούς της δύναμής τους</i>

42
00:03:32,091 --> 00:03:35,950
{\ an8}Αν ήμουν ένα κορίτσι 20 ετών,
Θα ήθελα να βγω έξω μαζί μου.

43
00:03:36,985 --> 00:03:38,389
Θα με ακολουθούσες; Θα ήθελα.

44
00:03:38,409 --> 00:03:42,065
Είναι ο νέος δάσκαλος του
αυτή την εποχή, αυτού του κόσμου.

45
00:03:42,721 --> 00:03:46,982
Κάνει σεξ με όλα τα κορίτσια,
δεν μπορεί να είναι πραγματικός γκουρού. Γιατί όχι;

46
00:03:47,002 --> 00:03:50,756
Είναι ο μόνος που έχει την απάντηση.
Αυτό πιστεύω.

47
00:03:50,884 --> 00:03:56,934
Τι πιο όμορφο από το σεξ
με έναν μυστικιστή;

48
00:03:59,091 --> 00:04:04,443
<i>Αυτοί οι άνθρωποι επιμένουν να είναι διαφορετικοί,
με ανεξήγητο τρόπο</i>

49
00:04:04,463 --> 00:04:06,827
<i>αλλά δεν μου φαίνονταν πολύ διαφορετικά.</i>

50
00:04:06,905 --> 00:04:08,952
Πώς μπορείτε λοιπόν να μάθετε τι είναι αληθινό;

51
00:04:09,743 --> 00:04:17,662
{\ an8}Αυτός που έχει αυτή τη δύναμη να μεταδίδει
χωρίς λόγια. Να πώς ξέρετε.

52
00:04:21,097 --> 00:04:25,763
<i>Ταξίδεψα στην Ινδία ελπίζοντας να βρω
έναν αληθινό πνευματικό δάσκαλο να πιστεύει</i>

53
00:04:25,964 --> 00:04:29,889
<i>αλλά οι Ινδουιστές γκουρού ήταν ψεύτικοι έτσι
που είχα βρει στη Βόρεια Αμερική.</i>

54
00:04:29,909 --> 00:04:33,710
{\ an7}Σε ηλικία 8 ετών έλαβα
το θεϊκό άγγιγμα του κυρίου μου.

55
00:04:34,580 --> 00:04:38,810
Μόνο ένα άγγιγμα. Με άγγιξε εδώ και...

56
00:04:39,147 --> 00:04:42,699
<i>Πολλοί από τους γκουρού που γνώρισα το προσποιούσαν
να είναι πιο αυθεντικό από άλλους γκουρού.</i>

57
00:04:42,785 --> 00:04:46,877
{\ an7}Δεν διδάσκουν πνευματικότητα,
παίρνουν τα λεφτά τους και λένε:

58
00:04:46,897 --> 00:04:50,267
{\ an7}εντάξει, αφήστε γένια,
μακριά dreadlocks

59
00:04:50,287 --> 00:04:53,503
και ζήσε σαν Μπαγκουάν,
ντύσου σαν Μπαγκουάν.

60
00:04:53,855 --> 00:04:56,578
<i>Φαινόταν ότι το έκαναν οι γκουρού
κουτσομπολεύτηκαν ο ένας για τον άλλον</i>

61
00:04:56,868 --> 00:05:03,003
Το να έρχεσαι στον Θεό και να ζεις μια πνευματική ζωή είναι πολλά
διαφορετικά. Είναι πολύ δύσκολο να ζεις μια πνευματική ζωή.

62
00:05:03,023 --> 00:05:07,143
<i>Ακόμα και άτομα που δεν είπαν ότι ήταν γκουρού
συχνά αντιμετωπίζονταν από τους άλλους σαν να ήταν.</i>

63
00:05:07,252 --> 00:05:09,682
<i>Νομίζω ότι αυτό είναι το πρόβλημά μου
αν δεν ήταν με πνευματικότητα</i>

64
00:05:09,702 --> 00:05:13,664
Ήταν μόνος με πνευματικούς ηγέτες.
Γιατί το χρειαζόμαστε;</i>

65
00:05:13,893 --> 00:05:15,613
Α, υπάρχει ένα κατάστημα.
Πάμε για ψώνια.

66
00:05:16,014 --> 00:05:20,788
Και σέξι, σωστά;

67
00:05:21,475 --> 00:05:24,713
<i>Ήθελα να δείξω σε όσους αναζητούν απαντήσεις</i>

68
00:05:25,170 --> 00:05:28,133
<i>ότι κανείς δεν είναι πιο πνευματικός από τον άλλον,</i>

69
00:05:28,613 --> 00:05:35,287
<i>ότι οι πνευματικοί ηγέτες είναι απλώς ψευδαισθήσεις, και αυτό
είμαστε οι μόνοι που αποφασίζουμε ποιος και τι είναι πραγματικός.</i>

70
00:05:36,983 --> 00:05:40,882
<i>Έτσι σκέφτηκα:
Κι αν γινόμουν πνευματικός ηγέτης;</i>

71
00:05:40,902 --> 00:05:43,864
<i>Αν μπορούσα να το κάνω,
Αυτό δεν θα αποδείκνυε ότι ο καθένας μπορεί να το κάνει;</i>

72
00:05:44,071 --> 00:05:47,988
<i>Με κάποιες αισθητικές αλλαγές,
Θα μπορούσα εύκολα να ακούγομαι σαν γκουρού.</i>

73
00:05:48,302 --> 00:05:51,549
<i>Έτσι μεγάλωσα τα μαλλιά και τα γένια μου.</i>

74
00:05:51,569 --> 00:05:54,697
<i>Και άρχισα να κάνω γιόγκα
και διαλογισμός κάθε μέρα.</i>

75
00:05:54,717 --> 00:05:57,413
<i>Ένιωσα τα αποτελέσματα σχεδόν αμέσως.</i>

76
00:05:57,729 --> 00:06:00,577
<i>Τώρα το μόνο που είχα να κάνω
μιμούνταν τη φωνή της γιαγιάς μου.</i>

77
00:06:00,597 --> 00:06:01,611
Γεια σας.

78
00:06:09,569 --> 00:06:11,792
<i>Ήταν διασκεδαστικό στην αρχή.
Ήταν ένα παιχνίδι.</i>

79
00:06:11,812 --> 00:06:13,947
- Γεια σου!
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, γκουρού.

80
00:06:13,967 --> 00:06:14,799
Κι εγώ επίσης.

81
00:06:14,819 --> 00:06:17,010
Αυτό λένε; Ή υπάρχει άλλη
τι όνομα να σε λέμε;

82
00:06:17,030 --> 00:06:18,880
Πώς θα θέλατε να με αποκαλείτε;

83
00:06:18,900 --> 00:06:20,327
δεν ξέρω. Θα έλεγα γκουρού.

84
00:06:21,394 --> 00:06:24,494
Ναι - Πολύ καλό.

85
00:06:25,141 --> 00:06:28,265
<i>Ήθελα να δοκιμάσω τη μεταμφίεσή μου
σε πιο επίσημο περιβάλλον.</i>

86
00:06:28,536 --> 00:06:34,235
<i>Έτσι ζήτησα από τον φίλο μου να με συμπεριλάβει ως
δάσκαλος στο πρόγραμμα ενός τοπικού στούντιο γιόγκα.</i>

87
00:06:37,754 --> 00:06:39,983
<i>Δημιουργώ μια σειρά από φτιαγμένα τραγούδια.</i>

88
00:06:40,393 --> 00:06:45,710
"Sarvau Bhaav" (Σανσκριτικά):
"Γίνε ό,τι μπορείς"

89
00:06:45,776 --> 00:06:48,424
<i>Και δίδαξα τελετουργίες χωρίς νόημα
και κινήσεις γιόγκα.</i>

90
00:06:51,208 --> 00:06:52,839
<i>Έμοιαζε να αρέσει στον κόσμο.</i>

91
00:06:55,810 --> 00:06:59,908
<i>Σκέφτηκα την εσωτερική γαλήνη που ένιωθα
όταν καθόμουν με τη γιαγιά μου.</i>

92
00:07:00,138 --> 00:07:01,427
<i>Ήταν αληθινό;</i>

93
00:07:02,936 --> 00:07:08,241
<i>Οι άνθρωποι θα βρουν σε μια επινοημένη θρησκεία
την ίδια γαλήνη που βρίσκουν σε ένα πραγματικό;</i>

94
00:07:09,573 --> 00:07:11,485
<i>Μπορώ πραγματικά να την προκαλέσω;</i>

95
00:07:11,505 --> 00:07:14,091
Ένιωσα συνδεδεμένος
μαζί σας αμέσως.

96
00:07:15,637 --> 00:07:16,923
Μμ, κάτι για σένα...

97
00:07:17,554 --> 00:07:21,278
Απλώς ξέρω ότι θα μπορούσα να σε ακολουθήσω οπουδήποτε.

98
00:07:22,033 --> 00:07:25,150
{\ an8}<i>Αυτή είναι η ιστορία του μεγαλύτερου ψέματος
που έχω πει ποτέ</i>

99
00:07:25,170 --> 00:07:28,285
<i>και η μεγαλύτερη αλήθεια αυτό
έχουν βιώσει ποτέ.</i>

100
00:07:28,305 --> 00:07:31,947
<i>Είναι η ώρα που έκανα
προσποιηθείτε ότι είστε γκουρού της Ανατολής</i>

101
00:07:31,967 --> 00:07:34,855
<i>και ξεκίνησα μια λατρεία
πραγματικοί άνθρωποι στη Δύση.</i>

102
00:07:35,793 --> 00:07:39,318
<i>Αυτή είναι η ιστορία του Kumare.</i>

103
00:09:14,702 --> 00:09:18,648
Ήταν η ώρα να ξεκινήσω το πείραμά μου:
ζήσε σαν γκουρού Κουμαρέ.

104
00:09:18,881 --> 00:09:24,757
Επέλεξα το Φοίνιξ της Αριζόνα γιατί σκέφτηκα τους ανθρώπους
εκεί θα ήταν ανοιχτή στις διδασκαλίες ενός ανατολικού γκουρού.

105
00:09:25,481 --> 00:09:27,557
Και αν ήθελα να προχωρήσω
χωρίς να ανακαλυφθεί,

106
00:09:27,876 --> 00:09:30,519
Χρειαζόμουν ένα μέρος
όπου κανείς δεν θα με αναγνώριζε.

107
00:09:30,579 --> 00:09:34,400
Χρειαζόμουν βοήθεια, έτσι έφερα
μαζί μου διοργανωτής εκδηλώσεων Purva,

108
00:09:35,085 --> 00:09:39,190
και την Kristen, για να βοηθήσουν στη διάδοση της είδησης
Οι διδασκαλίες του Kumare στον κόσμο της γιόγκα.

109
00:09:40,560 --> 00:09:44,523
Ήταν οι πρώτοι οπαδοί του Kumare
και οι μεγαλύτεροι δημόσιοι υποστηρικτές του.

110
00:09:45,589 --> 00:09:50,723
Μαζί αποφασίσαμε να διαδοθούμε
τις διδασκαλίες του Σρι Κουμάρε.

111
00:09:54,657 --> 00:09:57,296
Αυτό ήταν το σπίτι μας και
το προσωρινό μας Άσραμ.

112
00:09:57,956 --> 00:10:02,520
Μετακίνησα το υπνοδωμάτιό μου έξω για να κοιμηθώ
όπως όλοι οι γκουρού και οι Σουάμι που γνώρισα στην Ινδία.

113
00:10:03,294 --> 00:10:05,566
Δίδαξα την Kristen i
οι ψεύτικες κινήσεις μου γιόγκα

114
00:10:05,866 --> 00:10:09,259
και άρχισα να γράφω i
αρχές της φιλοσοφίας Kumare.

115
00:10:10,165 --> 00:10:13,708
Ως γκουρού, το μόνο που θα είχα
δίδαξε στους ανθρώπους, είναι ότι ήμουν μια ψευδαίσθηση.

116
00:10:14,216 --> 00:10:16,660
Αλλά για να βρω μαθητές
να το διδάξεις,

117
00:10:16,680 --> 00:10:22,001
Έπρεπε να εδραιωθώ στην κοινότητα,
οπότε η Purva άρχισε να κάνει κράτηση για τις τάξεις.

118
00:10:22,021 --> 00:10:26,959
Εντάξει, τα λέμε την Κυριακή στις τρεις. Εντάξει, αντίο.

119
00:10:27,353 --> 00:10:28,463
Κράτηση!

120
00:10:28,483 --> 00:10:36,483
Λοιπόν, είναι το Inner Vision Studio, στο Phoenix.
Έχουν τρεις ή τέσσερις τοποθεσίες.

121
00:10:36,628 --> 00:10:42,876
Και είναι τόσο υπέροχο μέρος νομίζω
θα έχουμε 40-50 άτομα εκεί μέσα.

122
00:10:43,525 --> 00:10:44,579
Μεγάλη δουλειά.

123
00:10:50,825 --> 00:10:58,825
Κουμαρέ σημαίνει «θείο παιδί».
Είναι περισσότερο τίτλος παρά όνομα.

124
00:10:58,980 --> 00:11:06,480
Αυτό είναι από το Kumare Sutra,
Κεφάλαιο 3, ενότητα 12:

125
00:11:06,500 --> 00:11:12,594
«Ο αναζητητής που βρίσκει τον δάσκαλο
τρέφεται με το γάλα της σοφίας».

126
00:11:13,368 --> 00:11:21,368
«Σαν παιδί στην κοιλιά της μητέρας του,
τροφοδοτείται από την πίστη στο όνειρο του Πινκαλόκα».

127
00:11:22,084 --> 00:11:26,787
<i>Δεξιά πλευρά, αριστερή πλευρά,
δεξιά πλευρά, αριστερή πλευρά.</i>

128
00:11:30,786 --> 00:11:33,758
Αυτό είναι καλό για πότε
νιώθουμε φυλακισμένοι.

129
00:11:33,911 --> 00:11:37,325
Σε ποιο μέρος της ζωής
χρησιμοποιείς τη γιόγκα για να βοηθήσεις;

130
00:11:37,917 --> 00:11:40,334
Μερικά προβλήματα ζωής α
μερικές φορές θεραπεύονται με γιόγκα;

131
00:11:40,354 --> 00:11:42,103
Έχω μια πολύ πιεστική δουλειά.

132
00:11:42,402 --> 00:11:44,011
Ποια είναι η δουλειά σου;

133
00:11:44,532 --> 00:11:46,672
Είμαι δικηγόρος θανατικής ποινής.

134
00:11:49,031 --> 00:11:55,903
Είμαι αυτός που καλεί τον κυβερνήτη την τελευταία στιγμή να
σώσει τη ζωή του πελάτη που θα σκοτωθεί από την κυβέρνηση.

135
00:11:55,923 --> 00:12:02,443
Καλά. Χρειάζεσαι κάποιον που
καλείς τον κυβερνήτη να σε σώσει.

136
00:12:02,485 --> 00:12:03,744
Θα μπορούσατε να με διδάξετε;

137
00:12:05,648 --> 00:12:11,087
Είναι συναρπαστικό, αλλά είναι πολύ επικίνδυνο γιατί
η καρδιά σας είναι συνδεδεμένη με αυτούς τους ανθρώπους.

138
00:12:11,235 --> 00:12:15,905
Όλοι οι άνθρωποι που θέλουν να κάνουν καλό,
μερικές φορές ξεχνούν

139
00:12:16,030 --> 00:12:19,391
που πρέπει επίσης να κάνουν καλό στον εαυτό τους.

140
00:12:19,620 --> 00:12:26,115
Ο Kumare είναι κάτι περισσότερο από δάσκαλος, ξέρεις;
Είναι κάτι περισσότερο από το να κάνεις Asanas και όλα αυτά.

141
00:12:26,135 --> 00:12:29,576
Χίλια ευχαριστώ. Είναι όλα υπέροχα.

142
00:12:29,767 --> 00:12:33,970
<i>Η Toby ήταν μια έξυπνη γυναίκα και μαζί μου
έκπληκτη, ένιωσε μια σύνδεση με την Kumare.</i>

143
00:12:34,030 --> 00:12:36,787
Θα χαρώ να περάσω χρόνο μαζί του
όσο μπορώ να αφοσιωθώ σε αυτό.

144
00:12:36,807 --> 00:12:40,369
<i>Για να βρείτε περισσότερα άτομα όπως ο Toby,
Έπρεπε να διαδώσουμε τη λέξη</i>

145
00:12:49,986 --> 00:12:55,396
Σου κρατάει τον καθρέφτη,
αλλά όχι κυριολεκτικά, μεταφορικά.

146
00:12:55,871 --> 00:12:59,674
Κουμαρέ, Κουμαρέ, Κουμαρέ.

147
00:12:59,694 --> 00:13:03,850
Jei Sri Kumare.

148
00:13:08,469 --> 00:13:12,915
Ξέρουμε ότι η απάντηση είναι μέσα. Απλώς το χρειαζόμαστε
να το βγάλει κάποιος και αυτό κάνουν.

149
00:13:12,935 --> 00:13:14,160
Κρατάει τον καθρέφτη.

150
00:13:14,180 --> 00:13:16,044
Έτσι, η αλήθεια του καθενός θα είναι διαφορετική.

151
00:13:18,717 --> 00:13:24,502
Βλέπω τον εαυτό μου σε αυτούς τους ανθρώπους
και οι άνθρωποι που ξέρω θα δουν τον εαυτό τους σε εμένα,

152
00:13:24,522 --> 00:13:26,630
και θα δουν αυτό που θέλουν να δουν.

153
00:13:27,235 --> 00:13:31,002
Γνώρισα τον Γκουρούτζι
ότι μόλις είχα φύγει από τα Ιμαλάια.

154
00:13:31,022 --> 00:13:35,248
Υπάρχει κάτι σε αυτόν που είναι πολύ μοναδικό.

155
00:13:35,664 --> 00:13:41,091
Είναι ένας απλός άνθρωπος.
Δεν υπάρχει τίποτα ψεύτικο σε αυτόν.

156
00:13:42,930 --> 00:13:48,344
Το Kumare είναι ένα ον ανοιχτό σε όλα,
χωρίς να κρίνω.

157
00:13:49,747 --> 00:13:55,216
<i>Όσο περισσότερους μαθητές γνώριζα και όσο περισσότερες τάξεις δίδασκα, τόσο περισσότερο
φαινόταν ότι το κίνημα Kumare θα μπορούσε να συμβεί.</i>

158
00:13:55,666 --> 00:13:57,473
Θα ήθελα πολύ να έχω λίγη από την ενέργειά σας.

159
00:14:02,027 --> 00:14:08,205
Οι άνθρωποι αισθάνονται αυτή τη σύνδεση μαζί του…
«Δίδαξέ με, μάθε με. Δείξε μου, δείξε μου ».

160
00:14:08,952 --> 00:14:10,803
<i>Ο κόσμος ζήτησε την ευλογία μου.</i>

161
00:14:10,823 --> 00:14:16,644
<i>Λοιπόν, μόλις άρχισα να φαντάζομαι ότι έχω αυτό το φως
μπλε, αυτή την αγνή αγάπη μέσα μου, και να τη ρίξω πάνω τους.</i>

162
00:14:16,821 --> 00:14:19,555
Το μπλε φως στο κεφάλι.

163
00:14:19,575 --> 00:14:22,954
<i>Δεν ήξερα τι έκανα
αλλά ο κόσμος φαινόταν γοητευμένος από εμένα.</i>

164
00:14:23,365 --> 00:14:26,752
Έχει αυτό το μεταδοτικό γέλιο.
Και νιώθεις ότι τον ξέρεις από πάντα.

165
00:14:29,910 --> 00:14:34,637
Για κάποιο λόγο, το ξέρω
Θέλω να μείνω περισσότερο με αυτόν τον άντρα.

166
00:14:44,849 --> 00:14:48,119
<i>Συνέχισα να εφευρίσκω
πνευματική μου ορολογία.</i>

167
00:14:48,892 --> 00:14:51,660
<i>Και αυτό που έλεγα,
γενικά δεν είχε νόημα.</i>

168
00:14:53,704 --> 00:15:00,846
Είναι αυτό που λες, όπως ο Ομ.
Αλλά λέγοντας αυτό, όλος ο κόσμος αλλάζει.

169
00:15:00,866 --> 00:15:03,079
<i>Το ίδιο συνέβη και στην ιστορία μου.</i>

170
00:15:03,376 --> 00:15:08,536
Γιατί ρωτάω, από πού είσαι; Λέω: Aali'kash.
Είναι στο μυαλό μου. Κανένα πρόβλημα;

171
00:15:09,584 --> 00:15:12,121
<i>Βασικά ήμουν
λέγοντας σε όλους ότι ήμουν ψεύτικος.</i>

172
00:15:12,141 --> 00:15:19,701
Όλα αυτά είναι σαν παράσταση, σωστά; Αυτός ο άντρας ντύθηκε έτσι. Όλα δείχνουν.

174
00:15:22,965 --> 00:15:26,757
Αλλά, αφού ο Kumare ήταν κανένας.
Ήμουν ένα άδειο ποτήρι.

175
00:15:26,948 --> 00:15:28,877
Με λένε Κουμαρέ.

176
00:15:28,897 --> 00:15:30,450
Κου-μαρ-λε.

177
00:15:30,470 --> 00:15:33,259
Κουμαρέ. Κουμαρέ.

178
00:15:33,279 --> 00:15:34,398
Kumarley;

179
00:15:34,519 --> 00:15:35,406
Κουμαρέ.

180
00:15:35,426 --> 00:15:36,946
Γεια, τα αγγλικά μου δεν είναι πολύ καλά.

181
00:15:37,227 --> 00:15:39,922
<i>Και για πρώτη φορά, ήμουν ικανός για οτιδήποτε.</i>

182
00:15:40,150 --> 00:15:42,639
Όταν επικεντρώθηκε στα διάφορα τσάκρα,

183
00:15:43,240 --> 00:15:45,254
Πήρα φωτιά, είναι πολύ δυνατό.

184
00:15:45,561 --> 00:15:51,659
Ήταν ενδιαφέρουσα η προσπάθεια διδασκαλίας του α
Δάσκαλος γιόγκι Ιμαλαΐων μερικά μαγικά κόλπα.

185
00:15:55,435 --> 00:15:56,521
Μην το κάνεις.

186
00:15:56,716 --> 00:15:58,069
Αλλά τους έκανε πολύ καλά.

187
00:15:58,410 --> 00:16:00,867
<i>Γιατί αρέσει σε όλους να είναι κοντά στην Kumare;</i>

188
00:16:01,385 --> 00:16:04,673
Μάλιστα ένιωσα καλύτερα στην παρουσία του.

189
00:16:04,963 --> 00:16:09,649
Είναι η πρώτη φορά που έχω επαφή
με έναν πραγματικό γκουρού.

190
00:16:09,844 --> 00:16:12,933
- Προέρχομαι από μια οικογένεια που ονομάζεται Aali'kash.
- Πώς;

191
00:16:14,687 --> 00:16:16,299
<i>Και γιατί μου αρέσει να είμαι αυτός;</i>

192
00:16:16,658 --> 00:16:21,198
Μου αρέσει να παίζω συνέχεια.

193
00:16:21,293 --> 00:16:23,153
Κι εμένα μου αρέσει να παίζω.

194
00:16:28,890 --> 00:16:32,514
Έχω άσχημα συναισθήματα
περίπου [δεν ακούγεται].

195
00:16:37,196 --> 00:16:41,108
<i>Όπως ο Kumare, έπρεπε να είμαι χαρούμενος
όλη την ώρα. Αυτή ήταν η δουλειά μου.</i>

196
00:16:41,128 --> 00:16:44,559
Γνωρίζετε το γεγονός ότι
κοιτάς προσεκτικά.

197
00:16:44,987 --> 00:16:46,290
Όχι, δεν είμαι.

198
00:16:46,356 --> 00:16:47,356
Φύγε από το μυαλό μου.

199
00:16:49,465 --> 00:16:51,879
Είναι αυτό το σύμβολο της θρησκείας σας;

200
00:16:51,899 --> 00:16:54,646
Ενατος. Είναι απλά ο Μίκυ Μάους.

201
00:16:57,884 --> 00:17:02,833
Μπορώ να πω ότι ήταν πολύ ιδιαίτερο
ακόμη και πριν τον συναντήσει.

202
00:17:03,703 --> 00:17:07,464
Υπάρχει ένα λευκό φως που τυλίγει το σώμα σας.

203
00:17:08,329 --> 00:17:13,809
Είναι τόσο καθαρό και φωτεινό και λευκό.
Είναι όμορφο.

204
00:17:14,595 --> 00:17:18,960
<i>Άρχιζε να ζεις σαν τον Κουμάρε
μολύνω με. Είναι όπως όταν η μητέρα σου λέει:</i>

205
00:17:18,980 --> 00:17:21,722
<i>Πρόσεχε το πρόσωπο που κάνεις,
γιατί έτσι θα παραμείνει.</i>

206
00:17:28,302 --> 00:17:31,810
Νιώθω πιο ζεστά από το συνηθισμένο.
Είμαι σίγουρος ότι είναι η ενέργειά σου.

207
00:17:33,495 --> 00:17:38,074
Και βλέπω πίσω σου α
ολόκληρη η θάλασσα άλλων Κουμάρων.

208
00:17:38,094 --> 00:17:46,094
Όλοι αυτοί είναι πίσω σου.
Σχεδόν βλέπω ένα V. Φαίνεται ότι είναι η σειρά σου

209
00:17:47,178 --> 00:17:54,408
να είσαι εδώ και να είσαι
η ενσάρκωση αυτής της ενέργειας, τώρα.

210
00:17:54,428 --> 00:17:59,211
Είναι σαν να το μαρινάρουν
πριν έρθεις εδώ.

211
00:18:00,278 --> 00:18:03,756
Τον βλέπω ως Αναληφθέντα Δάσκαλο.

212
00:18:03,850 --> 00:18:07,485
Φαίνεται λίγο διαφορετικό
από τα άλλα που έχω δει.

213
00:18:07,505 --> 00:18:11,664
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν βασίλεια.
Δεν το είχα δει ούτε το είχα ζήσει ποτέ.

214
00:18:11,846 --> 00:18:13,645
Μπορείτε να δείτε ένα Vikram τώρα;

215
00:18:14,514 --> 00:18:20,819
Δεν είμαι σίγουρος τι είναι αυτό... Αυτό
αυτό που βλέπω είναι μωβ με λίγο κόκκινο από πάνω.

216
00:18:22,273 --> 00:18:25,163
Και ακούω τον Μέτατρον, τον αρχάγγελο Μέτατρον.

217
00:18:30,692 --> 00:18:34,616
Τότε κάντε το έτσι.

218
00:18:35,116 --> 00:18:42,790
Και μετά κάπως έτσι. Έχετε...
κατάλληλη έμπνευση.

219
00:18:43,465 --> 00:18:46,560
Εισπνεύστε, εισπνεύστε...

220
00:18:52,875 --> 00:18:54,657
Τι είναι ψευδαίσθηση, τι είναι αλήθεια;

221
00:18:55,056 --> 00:18:57,423
Δεν ξέρεις αν είμαι καλός ή κακός.

222
00:18:57,443 --> 00:18:58,726
Δεν ξέρεις.

223
00:19:00,289 --> 00:19:02,807
Το μόνο που ξέρεις είναι πώς
οι άνθρωποι δρουν.

224
00:19:05,878 --> 00:19:09,565
Η κύρια πτυχή της θρησκείας
για μένα ήταν: δημιουργούμε αυτό που είμαστε.

225
00:19:09,790 --> 00:19:11,306
Σας ευχαριστώ.

226
00:19:11,710 --> 00:19:12,906
Αγγλος αστυφύλακας.

227
00:19:13,067 --> 00:19:15,978
Άρχισα να παρατηρώ τους ίδιους ανθρώπους
επέστρεψαν στα μαθήματα.</i>

228
00:19:16,003 --> 00:19:19,574
<i>Υπήρχε η Κίμπερλι, που στεκόταν σιωπηλή
πίσω, και δεν μου μίλησε ποτέ.</i>

229
00:19:19,748 --> 00:19:22,616
<i>Ο Γκρεγκ, που πάντα ήθελε
να έχετε μια θέση μπροστά.</i>

230
00:19:22,865 --> 00:19:26,483
<i>Και ο Στιούαρτ, που του άρεσε να τρώει
δωρεάν δείγματα στα σούπερ μάρκετ.</i>

231
00:19:26,633 --> 00:19:28,508
Αλλά μπορούν να ληφθούν
πολλά μικρά δείγματα,

232
00:19:28,594 --> 00:19:31,820
και μερικές φορές, όταν πας εκεί,
δεν έχει να κάνει τόσο με το φαγητό,

233
00:19:31,840 --> 00:19:35,029
απλά έτσι γνωρίζεις τους ανθρώπους
που σου το προσφέρουν και τους μιλάς,

234
00:19:35,049 --> 00:19:41,221
και γίνεται μια μικρή κοινότητα,
σαν να μιλαμε με...

235
00:19:43,209 --> 00:19:47,980
<i>Και μετά ήταν η Έμιλυ, η οποία πολύ γρήγορα ξεκίνησε
να μου εκμυστηρευτεί για την προσωπική του ζωή.</i>

236
00:19:48,051 --> 00:19:49,748
Να θυμάστε ότι έχω και σύζυγο.

237
00:19:50,502 --> 00:19:56,906
Είναι μια πολικότητα μου. Γι' αυτό είναι δύσκολο...
Είναι δύσκολο όταν δεν μπορείς να αντικατοπτρίζεις τον άλλον.

238
00:19:56,926 --> 00:20:01,867
- Πρέπει να προσποιηθείς μια μέρα.
- Ψεύτικο;

239
00:20:01,887 --> 00:20:07,387
Δεν ξέρω την ιστορία του. Δεν είναι θέμα
επιδεικνύει. Δεν πρόκειται για αυτό.

240
00:20:07,709 --> 00:20:09,131
Δεν είσαι σε αυτή την ηλικία...

241
00:20:15,024 --> 00:20:16,024
Ευχαριστώ.

242
00:20:17,884 --> 00:20:21,514
Θα ήθελα να τον γνωρίσω ακόμα περισσότερο,
αλλά δεν ξέρω,

243
00:20:21,534 --> 00:20:25,469
είναι απλά η εντύπωσή μου
μετά από λίγες μόνο ώρες εδώ.

244
00:20:26,882 --> 00:20:28,012
Σας ευχαριστώ.

245
00:20:30,380 --> 00:20:34,565
Σας ευχαριστώ. Θα δούμε ο ένας τον άλλον σύντομα.

246
00:20:40,742 --> 00:20:43,097
<i>Η παρουσία του Κουμαρέ α
Ο Φοίνιξ έπαιρνε μορφή</i>

247
00:20:43,117 --> 00:20:47,317
<i>Αλλά η πραγματική δοκιμασία ήταν αν οι άνθρωποι θα έμεναν
με ενδιαφέρει ακόμα και αφού εξαφανίστηκα για λίγο.</i>

248
00:20:47,479 --> 00:20:52,856
<i>Πήγα λοιπόν στο Tucson, όπου μου είπε ένας τύπος ονόματι Darrell
προσκλήθηκε να συμμετάσχει στη μοναδική πνευματική του πρακτική.</i>

249
00:20:52,876 --> 00:20:53,987
Χαιρετισμούς! Εισάγω!

250
00:20:54,670 --> 00:20:57,352
Όταν έφτασε δεν ήξερα τι να σκεφτώ,
για να είμαι ειλικρινής.

251
00:20:57,372 --> 00:20:59,909
Έκανα κάποια έρευνα στο διαδίκτυο,

252
00:20:59,929 --> 00:21:03,245
και είδα κάποια πράγματα για αυτόν
και ενθουσιάστηκα πολύ με την άφιξή του.

253
00:21:03,350 --> 00:21:10,438
Στη Βίβλο λέει: Στην αρχή
ήταν ο Λόγος. Η λέξη είναι δόνηση.

254
00:21:10,458 --> 00:21:17,353
Ήχος, εντάξει; Ο Θεός είναι υγιής. Μεθυστικός ήχος.
Ήχος που είναι ευλογία και έκσταση.

255
00:21:18,115 --> 00:21:21,600
Αυτό διδάσκω στους ανθρώπους.
Βρίσκοντας τον ήχο στο σώμα σας.

256
00:21:21,751 --> 00:21:27,178
Η διδασκαλία μου είναι ότι πρόκειται για φάρσα.
Μια φάρσα.

257
00:21:27,373 --> 00:21:32,547
Θέλουν ο Kumare να είναι γκουρού.
Είμαι σαν, εντάξει, έλα.

258
00:21:32,567 --> 00:21:37,700
Αλλά μετά λέω: Όχι.

259
00:21:37,893 --> 00:21:40,135
Ναι, ναι, ναι. Πάντοτε.

260
00:21:40,155 --> 00:21:44,116
Μετά πήγαμε στο δωμάτιο του
θεραπεύοντας και είχε μια συνεδρία μαζί του.

261
00:21:44,136 --> 00:21:48,733
Και κρατήστε, συνεχίστε.
Μπράτσα στους γοφούς. Λοιπόν.

262
00:21:48,753 --> 00:21:55,477
Αφήστε το σώμα να φύγει. Αφήστε τα πάντα να περάσουν από μέσα σας
και απλώς προσπαθήστε να ελαφρύνετε τον εαυτό σας όλο και περισσότερο.

263
00:22:32,366 --> 00:22:37,807
Κράτα την αναπνοή σου. Λοιπόν.

264
00:22:44,738 --> 00:22:47,105
Καθαρή απόλαυση. Εισπνέω.

265
00:22:48,307 --> 00:22:51,642
Θεία χαρά και ευτυχία,
που είναι έμφυτο δικαίωμα μας.

266
00:22:54,292 --> 00:22:56,810
Ένιωσα τα ρίγη να βγαίνουν από την αγκαλιά μου,

267
00:22:57,380 --> 00:22:59,840
απλώς το έψαξα και συνδέθηκε με
την ενέργειά του,

268
00:23:00,560 --> 00:23:02,221
όλα αυτά μου συνέβησαν.

269
00:23:05,054 --> 00:23:12,607
Δύο ακόμη. Συνεχίστε να κρατάτε. Γύρνα πίσω.
σε κρατάω. Συνέχισε, συνέχισε να κρατάς.

270
00:23:12,627 --> 00:23:15,267
Δεν ξέρω τι σημαίνει,
αλλά ένιωσα ότι υπήρχε κάποια ανάμνηση,

271
00:23:15,493 --> 00:23:21,880
των αναμνήσεων που επέστρεψαν, για τα δικά του
πνεύμα, τόσο όμορφο, και ήμουν ευθυγραμμισμένος.

272
00:23:46,350 --> 00:23:48,810
Τώρα, με τα χέρια σας αναζητήστε αυτόν τον ήχο

273
00:23:48,830 --> 00:23:56,053
σαν μια μεγάλη μπάλα
μπλε φως στη μέση του δωματίου.

274
00:23:56,692 --> 00:23:59,980
Μην ανησυχείς. Βρείτε τον ήχο.

275
00:24:01,850 --> 00:24:07,520
Δημιουργήστε τον ήχο σας, όλοι μαζί.

276
00:24:49,010 --> 00:24:56,751
Είχα την ευλογία σου,
γιατί είμαι συχνά τυλιγμένος

277
00:24:56,771 --> 00:25:01,295
στον ήχο του ήχου
αντί για τη σιωπή του ήχου.

278
00:25:01,315 --> 00:25:05,080
Σας ευχαριστώ πολύ για την ευλογία.

279
00:25:09,427 --> 00:25:12,790
<i>Η δύναμη της ψευδαίσθησης στο Tucson
ήταν μεγαλύτερο από όσο φανταζόμουν.</i>

280
00:25:13,322 --> 00:25:16,211
<i>Ήξερα ότι δεν θα το έκανα
δεν ξαναείδα αυτούς τους ανθρώπους</i>

281
00:25:17,259 --> 00:25:19,729
<i>και ήθελα να δω πόσο θα μπορούσα να πιέσω.</i>

282
00:25:19,749 --> 00:25:24,136
Λοιπόν, έχω Ph.D
Δυτική έρευνα, από το πανεπιστήμιο.

283
00:25:24,467 --> 00:25:27,010
Είστε διδάκτωρ φιλοσοφίας;

284
00:25:27,030 --> 00:25:28,030
Ναί.

285
00:25:28,498 --> 00:25:36,498
Να λοιπόν το σύμβολο
του πέους στο μυαλό σας.

286
00:25:37,452 --> 00:25:43,777
Γιατί αυτό θέλει ο καθένας.
Είναι δύσκολο να βρεις πέος.

287
00:25:45,261 --> 00:25:51,395
Τότε μπορείτε να ανοίξετε τα μάτια σας και να κοιτάξετε.
Κοιτάξτε τις αισθήσεις σας.

288
00:25:52,190 --> 00:25:55,807
Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εικόνα ως καθρέφτη.

289
00:25:57,168 --> 00:26:03,789
Όλα σύμβολο, μόνο σύμβολο. Τίποτα μέσα.

290
00:26:09,322 --> 00:26:17,322
Έζησα την ευτυχία και το φως, και μπορούσα
αισθανθείτε την ενέργειά του και συνδεθείτε με το τελετουργικό.

291
00:26:21,909 --> 00:26:24,553
Μέσω αυτού
Μπορώ να εκφράσω την ενέργειά μου.

292
00:26:24,573 --> 00:26:26,728
Και μπορεί να εκφραστεί
η ενέργεια μέσα από εμένα.

293
00:26:27,031 --> 00:26:35,031
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Kumare. Η.Α.Ε. Κουμαρέ.

294
00:26:44,977 --> 00:26:47,837
Η πανσέληνος είναι αύριο. Παρατηρείς το φεγγάρι;

295
00:26:47,857 --> 00:26:52,118
Μερικές φορές η γυναίκα έχει περισσότερα συναισθήματα
με το φεγγάρι σε σύγκριση με τους άνδρες.

296
00:26:52,138 --> 00:26:59,046
Είναι απίστευτο. Κύκλος 28 ημερών.

297
00:27:00,174 --> 00:27:01,379
Λατρεύω το σπίτι σου.

298
00:27:02,315 --> 00:27:04,143
Σας αρέσει η κρεβατοκάμαρά μου;

299
00:27:06,916 --> 00:27:11,147
Με εμπνέεις πολύ...

300
00:27:11,887 --> 00:27:15,668
Τι νόμιζες για τη ζωή σου,
την περασμένη εβδομάδα;

301
00:27:17,293 --> 00:27:22,327
Είμαι πολύ ενήμερος
της εξουσίας ενάντια στη βία,

302
00:27:22,347 --> 00:27:29,582
και νιώθω ότι επιβάλλω τον γάμο μου
να δουλεύει για πολύ καιρό.

303
00:27:30,303 --> 00:27:38,303
Θυμάσαι το άτομο που ήσουν
πότε γνώρισες τον άντρα σου;

304
00:27:39,465 --> 00:27:41,542
Ήσουν διαφορετικός;

305
00:27:43,414 --> 00:27:48,730
Δεν πιστεύω στον γάμο.
Δεν είναι ο ίδιος.

306
00:27:51,924 --> 00:27:59,924
δεν ξέρω. Δεν θέλω να είμαι εκεί.
θέλω να φύγω. Έτσι...

307
00:28:01,017 --> 00:28:05,698
Νιώθεις μοναξιά χωρίς άντρα στη ζωή σου;

308
00:28:05,718 --> 00:28:09,170
Όχι, δεν ένιωσα ποτέ μόνος.

309
00:28:10,181 --> 00:28:13,171
Και τώρα μπορώ να κάνω ό,τι θέλω.

310
00:28:15,172 --> 00:28:17,193
Τι πιστεύεις; Τι νιώθεις;

311
00:28:19,319 --> 00:28:23,700
<i>Ένας πραγματικός γκουρού θα της το είχε πει
να αφήσει τον άντρα της και να γίνει φοιτήτρια;</i>

312
00:28:24,038 --> 00:28:27,746
<i>Ήθελα να της πω να είναι με τον άντρα της,
αλλά μετά βίας την ήξερα.</i>

313
00:28:28,956 --> 00:28:33,356
<i>Παρά τη μεταμφίεση, δεν μπόρεσα
να δώσω συμβουλές σε κάποιον που δεν ήξερα.</i>

314
00:28:34,448 --> 00:28:38,106
Μετά από μια εβδομάδα,
Η Έμιλι έφυγε από την πόλη για την Καλιφόρνια.

315
00:28:39,302 --> 00:28:43,575
<i>Όσο περισσότερο έμεινα στο Φοίνιξ, τόσο περισσότερος κόσμος ερχόταν
από εμένα με βαθιές προσωπικές ερωτήσεις</i>

316
00:28:43,595 --> 00:28:45,108
<i>και ιστορίες βασάνων.</i>

317
00:28:45,128 --> 00:28:48,944
Τι κάνετε όταν νιώθετε κατάθλιψη;

318
00:28:48,964 --> 00:28:50,576
Ως;

319
00:28:50,596 --> 00:28:55,097
Τι κάνετε όταν νιώθετε κατάθλιψη;
Τι κάνετε συνήθως;

320
00:28:55,117 --> 00:28:57,808
<i>Δεν ήταν πάντα εύκολο να ακούσεις ή να απαντήσεις.</i>

321
00:28:57,828 --> 00:29:01,079
Είχαμε έναν πολύ σκληρό πατέρα.
Μας χτύπησε,

322
00:29:01,099 --> 00:29:05,039
και κακοποιήθηκαν σεξουαλικά
όλων των παιδιών του.

323
00:29:05,059 --> 00:29:10,894
Είπε αν μιλούσαμε, θα σκότωνε
η μητέρα μας. Οπότε δεν μπορούσαμε να πούμε τίποτα.

324
00:29:12,051 --> 00:29:16,364
<i>Η αλήθεια είναι ότι, κάτω από αυτό
τα γένια και αυτά τα ρούχα, ήμουν σαν κι αυτά.</i>

325
00:29:16,891 --> 00:29:24,891
Η οικογένειά μου είναι από αυτό το μέρος. Aali'kash
δεν είναι εκεί, αλλά δεν κάνουμε προπαγάνδα εκεί.

326
00:29:27,142 --> 00:29:31,000
Όταν λοιπόν ερχόμαστε να σας επισκεφτούμε,
Πώς ερχόμαστε σε επαφή;

327
00:29:31,754 --> 00:29:32,746
E-mail;

328
00:29:32,766 --> 00:29:34,595
Θα με βρεις, μην ανησυχείς.

329
00:29:36,595 --> 00:29:38,395
Ματιά,
Μου αρέσει ο τρόπος που τρώει ο Guruji.

330
00:29:39,800 --> 00:29:42,483
Είναι ο τρόπος που τρως τα ωμά τρόφιμα.

331
00:29:43,394 --> 00:29:47,774
έπινα πολύ.
Παλιά κυνηγούσα γυναίκες.

332
00:29:47,794 --> 00:29:49,533
Κάποτε έκανα κάθε λογής πράγματα.

333
00:29:50,409 --> 00:29:54,395
Και πάνω από όλα αυτά,
Ανέπτυξα εθισμό στην κοκαΐνη.

334
00:29:55,297 --> 00:29:56,239
Ερυθρόξυλο;

335
00:29:56,259 --> 00:29:58,505
Κοκαΐνη. Το έκανα ένεση.

336
00:29:58,990 --> 00:30:00,921
Κοκαΐνη στο χέρι, εντάξει.

337
00:30:00,941 --> 00:30:03,101
Η ζωή μου άρχισε να βουλιάζει.

338
00:30:03,989 --> 00:30:10,295
Ένα βράδυ, είχα περάσει τη νύχτα στο
καπνίζει κρακ, και το πρωί γύρισε,

339
00:30:10,315 --> 00:30:13,780
και είπε, Γκρεγκ, φεύγω.

340
00:30:13,800 --> 00:30:17,577
Και είπα, εντάξει, χρειάζομαι βοήθεια.

341
00:30:17,597 --> 00:30:25,205
Και τότε, πριν από έξι χρόνια, ήμουν καθαρός. Και έπρεπε να φτιάξουμε το δικό μας
ζει μαζί. 35000:30:24,605?? > 00:30:25,290 Χρειάστηκε λίγος χρόνος.

342
00:30:25,890 --> 00:30:30,128
Όταν παντρευτήκαμε, το μόνο που ξέραμε
ήταν ότι έπρεπε να βάλουμε πρώτα τον Θεό.

343
00:30:30,826 --> 00:30:34,659
Και το να βοηθάς άλλους έχει γίνει
το πιο σημαντικό πράγμα.

344
00:30:34,679 --> 00:30:36,854
Ακριβώς αυτό που κάνετε εδώ.

345
00:30:36,874 --> 00:30:39,553
Έρχομαι εδώ και βοηθάω άλλους.

346
00:30:39,573 --> 00:30:41,136
Το πιο σημαντικό πράγμα που μπορείτε να κάνετε.

347
00:30:41,156 --> 00:30:42,270
Ναί.

348
00:30:43,284 --> 00:30:44,789
<i>Βοηθούσα κάποιον;</i>

349
00:30:46,630 --> 00:30:48,982
<i>Μπορούσα να βοηθήσω κάποιον;</i>

350
00:30:51,836 --> 00:30:55,916
<i>Παρά τις δικές μου αμφιβολίες, Πάντα
περισσότεροι άνθρωποι ήθελαν να γνωρίσουν την Kumare.</i>

351
00:30:59,870 --> 00:31:03,407
<i>Μια βιολογική φάρμα, κοντά στα σύνορα
με το Μεξικό, που ονομάζεται Avalon Gardens</i>

352
00:31:03,427 --> 00:31:08,623
<i>Με είχε προσκαλέσει να πάρω ένα μάθημα γιόγκα
κατά τη διάρκεια του ετήσιου φεστιβάλ «Be Conscious».</i>

353
00:31:08,643 --> 00:31:11,933
Φέρτε τη λεκάνη σας προς τα πάνω.
Μην συσπάτε τους γλουτούς σας,

354
00:31:11,953 --> 00:31:14,386
ανέβα, έτσι.

355
00:31:14,695 --> 00:31:17,285
<i>Μετά το μάθημα, πήρα λίγο χρόνο
για να γνωρίσετε τους μαθητές.</i>

356
00:31:17,305 --> 00:31:19,368
Πώς φτάσατε λοιπόν σε αυτό το μέρος;

357
00:31:19,615 --> 00:31:21,824
Όταν έφτασα και βρήκα τον Γκάμπριελ και τη Νιάν,

358
00:31:21,844 --> 00:31:26,819
Ήξερα ότι αυτή η προφητεία των 12 χρόνων μου,
από την εκκλησία των Μορμόνων μου,

359
00:31:26,839 --> 00:31:30,123
είχε γίνει πραγματικότητα,
Είχα βρει αυτή την παράξενη νέα γλώσσα,

360
00:31:30,143 --> 00:31:32,655
η «Πέμπτη Αποκάλυψη
της εποχής και της συνέχισής της».

361
00:31:32,675 --> 00:31:34,117
Είμαστε από διαφορετικούς πλανήτες.

362
00:31:34,137 --> 00:31:36,139
Μας είπαν ότι είμαστε πνευματικοί εραστές.

363
00:31:36,539 --> 00:31:37,603
Πνευματικοί εραστές;

364
00:31:37,623 --> 00:31:38,623
Πνευματικοί εραστές.

365
00:31:39,310 --> 00:31:44,074
Είμαστε από διαφορετικούς πλανήτες.
Από το ίδιο σύμπαν. Το Avalon είναι το σύμπαν.

366
00:31:44,094 --> 00:31:44,529
Ναί.

367
00:31:44,549 --> 00:31:46,133
Είμαι από τον πλανήτη Salano.

368
00:31:47,325 --> 00:31:49,176
Είναι από τον πλανήτη Αλκυώνα.

369
00:31:50,068 --> 00:31:54,652
<i>Αυτό το μέρος ήταν μοναδικό και είχε τα πάντα
που έχει να κάνει με έναν άντρα ονόματι Γαβριήλ.</i>

370
00:31:54,895 --> 00:31:58,285
{\ an8}Το βιβλίο της Ουράντια ονομάζεται Ουράντια επειδή

371
00:31:58,305 --> 00:32:04,981
Ουράντια είναι το όνομα του πλανήτη μας, δεύτερο
τους κατοικημένους κόσμους σε χρόνο και χώρο.

372
00:32:05,078 --> 00:32:12,253
Έχει να κάνει με το να επιτρέπουμε σε αυτά τα όντα
πάρε το σώμα μου και μίλα μέσα από μένα.

373
00:32:12,273 --> 00:32:20,273
Η ψυχή μου έχει εξελιχθεί, το ίδιο και αυτοί
πιστέψτε με, ελπίζω. Καθαρότητα ψυχής.

374
00:32:26,237 --> 00:32:28,337
Ελπίζω να το δεις.
Ελπίζω να μπορείτε να το δείτε.

375
00:32:28,357 --> 00:32:29,403
το βλέπω.

376
00:32:30,898 --> 00:32:35,475
<i>Το NBC-Dateline διενήργησε έρευνα
περί Γαβριήλ της Ουραντίας.</i>

377
00:32:39,479 --> 00:32:44,743
Ισχυρίστηκαν ότι αναγκάζουν τους ανθρώπους να δωρίσουν
ιδιοκτησία και ταυτότητα για την κοσμική οικογένεια.</i>

378
00:32:45,478 --> 00:32:49,406
<i>Το μόνο που είδα ήταν ένα σωρό
θετικοί και καλόκαρδοι περιβαλλοντολόγοι,</i>

379
00:32:49,426 --> 00:32:55,875
<i>που είχε αποφασίσει να αποκλείσει τον εαυτό του από
καπιταλιστικά βάσανα της αμερικανικής ζωής,</i>

380
00:32:56,068 --> 00:32:59,285
<i>προς πιο πράσινα και επικά λιβάδια.</i>

381
00:32:59,713 --> 00:33:02,438
- Φαίνεται για μικρούς ανθρώπους.
- Το ξέρω.

382
00:33:02,577 --> 00:33:04,499
Φαίνεται, για... πώς λέγονται;

383
00:33:04,519 --> 00:33:05,519
Χόμπιτ.

384
00:33:05,895 --> 00:33:07,762
Ναι, ακριβώς.

385
00:33:07,782 --> 00:33:10,745
Αυτό είναι ένα σπίτι των Χόμπιτ.
- Βλέπεις ταινίες;

386
00:33:11,129 --> 00:33:15,618
Μου αρέσουν οι ταινίες. Ναί. Είμαι σκηνοθέτης.

387
00:33:16,370 --> 00:33:22,144
<i>Περισσότερα από 100 άτομα έχουν ζήσει σε αυτό
Συγκρότημα 80 στρεμμάτων, πριν από περίπου 20 χρόνια.</i>

388
00:33:22,585 --> 00:33:26,059
<i>Καλλιεργούν τη δική τους τροφή
και σχεδιάζετε να μετακομίσετε.</i>

389
00:33:26,274 --> 00:33:30,762
Δώστε συμβουλές για τον προσανατολισμό
της ζωής τους;

390
00:33:30,782 --> 00:33:34,705
Έχουμε πρόγραμμα αποκατάστασης

391
00:33:35,081 --> 00:33:42,296
για αυτούς που καλούμε
«κοινωνικά απογοητευμένοι άνθρωποι», νέοι,

392
00:33:42,316 --> 00:33:49,095
ποιος δεν μπορεί να διαχειριστεί το σύστημα, ποιος
δεν μπορούν να χειριστούν την τρίτη διάσταση.

393
00:33:49,115 --> 00:33:52,176
Ας φωνάξουμε τους δικούς μας
η πραγματικότητα είναι η τέταρτη διάσταση.

394
00:33:53,521 --> 00:33:55,683
<i>Όλοι φαίνονταν πολύ χαρούμενοι.</i>

395
00:33:57,100 --> 00:33:59,626
<i>Αλλά έτσι προσελκύουν τους μαθητές τους;</i>

396
00:34:00,243 --> 00:34:02,161
<i>Δείχνετε πόσο χαρούμενοι είναι;</i>

397
00:34:03,315 --> 00:34:05,490
<i>Δεν είναι αυτό
που είδαν οι άνθρωποι στο Kumare;</i>

398
00:34:13,726 --> 00:34:18,810
<i>Το επόμενο πρωί, ο Γκάμπριελ μου είπε γι' αυτό
που πραγματικά τον ενέπνευσε να ξεκινήσει την Urantia.</i>

399
00:34:19,045 --> 00:34:26,392
Δεν το ήξερα, αλλά ήμουν σωματικά
απήχθη από διαστημόπλοιο.

400
00:34:27,602 --> 00:34:29,644
Έσβησαν όμως τη μνήμη.

401
00:34:29,737 --> 00:34:31,601
Το έκοψαν από τη μνήμη μου,

402
00:34:31,621 --> 00:34:34,720
μέχρι λίγα χρόνια αργότερα,
όταν με έφεραν πίσω,

403
00:34:34,823 --> 00:34:40,394
και είπαν ότι είχα το λεγόμενο
«Εντολή του Φωτεινό Πρωινό Αστέρι».

404
00:34:40,817 --> 00:34:42,859
Αυτοί οι άνθρωποι ξέρουν ότι σας χρειάζονται;

405
00:34:43,667 --> 00:34:45,330
Ποιοι άνθρωποι;

406
00:34:45,350 --> 00:34:46,653
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι.

407
00:34:46,680 --> 00:34:48,530
Νομίζω ότι ξέρουν. Ναί.

408
00:34:51,106 --> 00:34:56,252
<i>Μετά από 20 χρόνια, ο Γκάμπριελ συνεχίζει να δηλώνει
ως η μόνη σύνδεση της κοινότητας με τον Θεό.</i>

409
00:34:56,272 --> 00:35:02,088
<i>Μου θύμισε αρχικά τον λόγο που δημιούργησα την Kumare:
για να δείξει ότι ηγέτες σαν αυτόν ήταν απλώς ψευδαισθήσεις.</i>

410
00:35:02,693 --> 00:35:05,188
<i>Πάντα το σκεφτόμουν
αποκαλύψτε την αληθινή μου ταυτότητα</i>

411
00:35:06,070 --> 00:35:09,658
<i>αλλά, πρώτα, όπως ο Kumare,
Έπρεπε να διδάξω κάτι στο οποίο πίστευα.</i>

412
00:35:09,960 --> 00:35:12,786
<i>Και θα ήθελα να ξεκινήσω με την ιστορία μου.</i>

413
00:35:16,890 --> 00:35:20,671
Ο πρώτος δάσκαλος του Κουμαρέ
Το όνομά του είναι Βίκραμ.

414
00:35:21,658 --> 00:35:25,574
Από μια κανονική οικογένεια.
Ο πατέρας του είναι γιατρός.

415
00:35:28,035 --> 00:35:35,530
Η μητέρα του ονομάζεται Jodhi, η οποία
σημαίνει φως. Αλλά είναι μια συνηθισμένη οικογένεια.

416
00:35:35,797 --> 00:35:42,567
Εκείνη την εποχή γινόταν ήδη
δάσκαλος για πολλούς ανθρώπους

417
00:35:42,587 --> 00:35:47,041
και ήταν ο μόνος που δεν το έκανε
ήξερε ότι ήταν δάσκαλος.

418
00:35:48,378 --> 00:35:53,179
Αυτό συμβαίνει επειδή αισθάνεται ινκόγκνιτο,
ζει μεταμφιεσμένος.

419
00:35:54,151 --> 00:35:56,598
Αλλά, όλοι αυτοί οι άνθρωποι που νιώθουν καλά;

420
00:35:57,426 --> 00:36:04,896
Έτσι, άλλοι άνθρωποι έχουν μια ιδέα για αυτό
ιστορία, αν είναι η ίδια ιστορία που έχουν μέσα τους.

421
00:36:05,564 --> 00:36:08,299
Ένα συγκεκριμένο δέντρο δίνει καρπούς.

422
00:36:08,319 --> 00:36:16,319
Οι δικές σας ενέργειες. Αυτό που κάνουν για τους άλλους,
πώς συμπεριφέρονται στους άλλους.

423
00:36:16,579 --> 00:36:22,595
Αυτό νιώθω. Και μετά η ιστορία που το συνοδεύει
λέει, νομίζω ότι μιλάει για σένα.

424
00:36:26,871 --> 00:36:29,012
Πάντα μιλάω για τον εαυτό μου, ναι.

425
00:36:32,402 --> 00:36:34,793
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. Σας ευχαριστώ.

426
00:36:39,577 --> 00:36:45,476
Είναι εδώ για να μάθει
Η αμερικανική κουλτούρα και αυτή η κοινωνία.

427
00:36:45,786 --> 00:36:48,865
Όταν μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλον,

428
00:36:48,885 --> 00:36:52,697
Νιώθω ότι συμβαίνει
ένα είδος αρμονικής σύνδεσης.

429
00:36:53,094 --> 00:36:56,210
<i>Με πολλούς τρόπους,
Ο Kumare ήταν μια ιδανική εκδοχή του εαυτού μου.</i>

430
00:36:56,517 --> 00:37:01,979
<i>Εάν οι άλλοι άνθρωποι μπορούν να δημιουργήσουν μια ιδανική έκδοση
από τον εαυτό τους, ίσως και να γίνουν πιο ευτυχισμένοι.</i>

431
00:37:02,093 --> 00:37:07,063
Λοιπόν τι κάνεις τώρα,
στη ζωή σου;

432
00:37:07,735 --> 00:37:14,410
δεν ξέρω. Είναι ένα είδος θηράματος. Μη με βάλεις στον αγώνα, δεν θέλω
ούτε καν φορώντας κοστούμι και πηγαίνοντας στη δουλειά κάθε μέρα

433
00:37:14,430 --> 00:37:19,226
σε ένα γραφείο και να καθίσει μπροστά σε έναν υπολογιστή και
πληκτρολόγηση όλη μέρα. Δεν το βρίσκω αστείο.

434
00:37:19,246 --> 00:37:24,322
Θέλω να μπορώ να πηγαίνω με τη ροή,
αλλάζει με τον άνεμο...

435
00:37:25,076 --> 00:37:28,720
Πηγαίνετε με τη ροή; Αλλαγή με τον άνεμο;

436
00:37:30,661 --> 00:37:33,821
Αν μπορούσες να φανταστείς τον εαυτό σου σαν κάποιον άλλο,

437
00:37:34,370 --> 00:37:39,093
που είναι πιο αληθινό από την τρέχουσα μορφή σου,

438
00:37:39,960 --> 00:37:42,750
τότε θα μπορούσες να κάνεις τα δύο να γίνουν ένα.

439
00:37:42,770 --> 00:37:48,560
Τότε δεν θα έχεις αυτή την αίσθηση του μη
κάνε αυτό που θέλεις να κάνεις, που πάντα νιώθεις.

440
00:37:49,148 --> 00:37:50,148
Δικαίωμα;

441
00:37:54,224 --> 00:37:56,940
Το ονομάζουμε «Διαλογισμό του Μπλε Φωτός».

442
00:37:56,960 --> 00:37:59,355
<i>Το "Μπλε φως" ήταν άλλο
πράγμα που είχα εφεύρει.</i>

443
00:37:59,375 --> 00:38:01,719
Εντάξει, αλλά ας το κάνουμε μαζί, σιγά σιγά.

444
00:38:02,084 --> 00:38:04,421
<i>Αλλά τώρα έγινε πραγματικότητα.</i>

445
00:38:04,441 --> 00:38:12,173
Συγκεντρώσου στο πρόσωπο του άλλου, στα μάτια.
Μέχρι να νιώσεις μέσα στον άλλον.

446
00:38:12,981 --> 00:38:14,495
Φανταστείτε το.

447
00:38:25,163 --> 00:38:28,661
<i>Και για πρώτη φορά, ένιωσα το μπλε φως.</i>

448
00:38:29,535 --> 00:38:33,698
Υπάρχουν πολλοί γκουρού στην Ινδία.
Έχω δει πολλούς από αυτούς που είναι ψεύτικοι.

449
00:38:33,718 --> 00:38:38,863
Είναι ψεύτικοι γκουρού γιατί το θέλουν
μόνο προσοχή και ίσως χρήματα και φήμη.

450
00:38:38,883 --> 00:38:46,221
Αλλά γνωρίζοντας την Κουμάρε, σκέφτηκα
είχε θετικό μυαλό και στάση.

451
00:38:46,241 --> 00:38:48,016
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πραγματικός δάσκαλος.

452
00:38:49,826 --> 00:38:54,072
Μόνο η αντανάκλαση, το μυαλό, ο μπλε εαυτός σου,
καθαρός εαυτός.

453
00:38:54,092 --> 00:38:57,279
Οι διδασκαλίες του έχουν
επηρέασε τις διδασκαλίες μου.

454
00:38:58,250 --> 00:39:01,533
{\ an8}Και αυτό με επιβεβαιώνει
ότι ο κόσμος θέλει να μάθει περισσότερα

455
00:39:01,651 --> 00:39:04,805
και δεν ξέρει από πού να αρχίσει
ψάχνοντας για κάτι, για να λάβω απαντήσεις.

456
00:39:04,825 --> 00:39:10,152
Μπορείς να κάνεις σαν τον Tish, είναι πολύ άνετο.
Μπορείτε επίσης να το κάνετε αυτό.

457
00:39:12,428 --> 00:39:17,857
Στη θρησκεία έχουν ναό,
μια εκκλησία, όλη αυτή η ιδέα.

458
00:39:18,435 --> 00:39:25,379
Αλλά αν έχετε αυτό που μπορεί να ονομαστεί
«ιερός χώρος», δεν τον χρειάζεσαι.

459
00:39:25,942 --> 00:39:33,942
Η ψευδαίσθηση είναι ότι αυτό το μέρος είναι, κατά κάποιο τρόπο,
καλύτερα από εκεί έξω. Είναι πολύ ωραίο, Tish, το εκτιμώ.

460
00:39:34,116 --> 00:39:42,116
Αλλά μπορείτε να βρείτε το κέντρο γιόγκα μέσα σας,
αν μπορείτε να φέρετε το κέντρο γιόγκα μέσα.

461
00:39:44,047 --> 00:39:46,727
Θυμηθείτε: το κέντρο της γιόγκα είναι μέσα σας.

462
00:39:46,747 --> 00:39:51,679
Θα έχετε την ίδια αίσθηση που έχετε εδώ,
αλλά μένοντας έξω.

463
00:39:52,924 --> 00:39:56,188
<i>Ο Τις επέμενε να διοργανώσει μια συναυλία
σε φόρο τιμής στον Sri Kumare.</i>

464
00:39:56,208 --> 00:39:59,009
<i>Ήθελα να καταλάβω τι είδε σε εμένα.</i>

465
00:39:59,029 --> 00:40:03,546
Νιώθω ότι αυτοί οι μεγάλοι δάσκαλοι έχουν πράγματα
να μεταδώσω, αλλά δεν ξέρω αν μπορώ.

466
00:40:03,566 --> 00:40:07,515
Νιώθω ότι έχω φτάσει σε ένα όριο
σε ό,τι μπορώ να μεταφέρω.

467
00:40:07,535 --> 00:40:11,852
Τι βλέπετε σε αυτή τη γενεαλογία των Κουμαρέ;
Έχει κάποιο ενδιαφέρον για σένα;

468
00:40:11,872 --> 00:40:19,069
Δεν ξέρω τι ακριβώς είναι. ήταν
διαλογισμό, όταν μίλησες για το μπλε φως

469
00:40:19,089 --> 00:40:23,573
και ότι όλοι έχουμε τι
ψάχνουμε μέσα μας.

470
00:40:23,593 --> 00:40:29,482
Και ο διαλογισμός είναι πιο άμεσος
από οτιδήποτε άλλο έχω διαβάσει ή ζήσει.

471
00:40:30,627 --> 00:40:34,415
Αν σου διδάξω διαλογισμό μπλε φωτός

472
00:40:35,236 --> 00:40:41,255
τότε βλέπεις ότι αυτός ο άνθρωπος,
Κουμαρέ, κάνεις λάθος.

473
00:40:41,500 --> 00:40:48,652
«Πίστεψα σε αυτόν, και κάνει λάθος, δεν μου αρέσει».
Λοιπόν, θα αποκλείσετε τον διαλογισμό;

474
00:40:49,800 --> 00:40:51,551
Μάλλον όχι.

475
00:40:52,113 --> 00:40:56,513
Είναι καλό. Αυτό είναι πιο σημαντικό.

476
00:41:01,988 --> 00:41:07,110
{\ an8}Το Kirtan [ινδουιστικό τραγούδι] είναι η μελωδία μου. Το λατρεύω. Αυτό
αυτό θα μπορούσα να προσφέρω, και ο Tish το λατρεύει επίσης.

477
00:41:07,130 --> 00:41:11,639
Μπορούμε να το κάνουμε ως χειρονομία
χάρη στον Sri Kumare.

478
00:41:17,032 --> 00:41:21,395
Θεωρώ τον Kumare
μια ζωντανή ενσάρκωση του θείου.

479
00:41:21,415 --> 00:41:29,415
Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι ήταν ευπρόσδεκτο
και τιμάται με τρόπο που ταιριάζει με αυτό που είναι.

480
00:41:30,280 --> 00:41:36,049
Με βοήθησε να αναγνωρίσω
την ψευδαίσθηση του χωρισμού από τον Θεό.

481
00:41:36,069 --> 00:41:44,069
Και αυτός ο γκουρού, η συνειδητοποίηση του Θεού, όχι
είναι πιο κοντά στον Θεό από εμάς.

482
00:42:02,647 --> 00:42:09,966
Ελπίζω να έχει ακροατές, γιατί κόσμος
μπορεί να επωφεληθεί από αυτό. Και του είμαι πολύ ευγνώμων.

483
00:42:17,806 --> 00:42:20,800
Εμείς οι τρεις έχουμε τον «Νόμο
προσέλκυσης ομάδων»,

484
00:42:20,820 --> 00:42:24,746
{\ an8}και διδάσκουμε και μοιραζόμαστε τον Νόμο του
Έλξη με άλλους ανθρώπους, εδώ στο Phoenix.

485
00:42:24,945 --> 00:42:30,333
Και δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για το επιστημονικό κομμάτι,
απλά πρέπει να ξέρουμε τι συμβαίνει.

486
00:42:30,353 --> 00:42:31,939
Έχετε πίστη σε αυτό;

487
00:42:31,959 --> 00:42:32,937
Απολύτως.

488
00:42:32,957 --> 00:42:34,401
Ακριβώς πώς λειτουργεί ο νόμος της βαρύτητας.

489
00:42:34,421 --> 00:42:37,710
Έχουμε ομάδες συναντήσεων, ο Σάντι, ο Έρικ και εγώ.

490
00:42:37,730 --> 00:42:41,147
Διδάσκουμε τους ανθρώπους με διαφορετικούς τρόπους,
γιατί ο καθένας είναι διαφορετικός, σωστά;

491
00:42:41,336 --> 00:42:43,688
Και σε κάποιους αρέσει
έχουν κάτι να δούμε.

492
00:42:43,708 --> 00:42:48,595
Στη συνέχεια, τους διδάσκουμε πώς να δημιουργούν πάνελ
οπτικοποίηση. Τα ονομάζουμε «πάνελ οπτικοποίησης».

493
00:42:49,936 --> 00:42:54,925
Είχα την επιθυμία να πάω στην Αφρική
και να εργαστούν με παιδιά,

494
00:42:54,945 --> 00:42:58,389
μετά τοποθέτησα έναν πίνακα όρασης
με παιδιά στην Αφρική εδώ.

495
00:42:58,409 --> 00:43:05,701
Ήθελα να πάω εκεί και να διδάξω γιόγκα,
διδάσκουν διαφορετικά πράγματα.

496
00:43:05,721 --> 00:43:11,667
Αλλά δεν το ήξερα αυτό τον άνθρωπο
Μου άρεσε που θα ήταν στην Αφρική.

497
00:43:11,687 --> 00:43:16,844
Όλα εμφανίστηκαν μαζί, σύμφωνα με το όραμά μου,
στα συναισθήματά μου. Αυτός είναι ο νόμος της έλξης.

498
00:43:16,864 --> 00:43:20,070
Ψάχνεις στο περιοδικό και βρίσκεις τα όνειρά σου.

499
00:43:20,090 --> 00:43:20,626
Ναί.

500
00:43:20,646 --> 00:43:25,395
Τότε λες: Θέλω να έχω
αυτό το σπίτι και αυτό το αυτοκίνητο,

501
00:43:25,415 --> 00:43:29,450
και αν πιστεύεις, τότε θα έχεις
αυτό το σπίτι και αυτό το αυτοκίνητο;

502
00:43:29,470 --> 00:43:31,590
Ασφαλής. Απολύτως.

503
00:43:31,610 --> 00:43:35,470
Θα κάνουμε συνάντηση της ομάδας
αυτή την Πέμπτη, και θέλουμε να σας προσκαλέσουμε.

504
00:43:35,490 --> 00:43:38,298
Θα θέλαμε να έρθετε και να συμμετάσχετε μαζί
σε περισσότερα άτομα που μελετούν το νόμο της έλξης.

505
00:43:38,318 --> 00:43:42,416
Θα είναι μια οικεία ομάδα. Περίπου 10-15 άτομα.

506
00:43:42,436 --> 00:43:47,009
Και θα ήθελαν να μοιραστούν τις εμπειρίες τους
και θα μάθετε περισσότερα για τον νόμο της έλξης.

507
00:43:47,029 --> 00:43:49,918
Θα κάνω το όραμά μου και θα έρθω.

508
00:43:49,938 --> 00:43:50,820
Λοιπόν.

509
00:43:50,840 --> 00:43:54,973
Καλώς ήρθατε στη συνάντησή μας για το Νόμο του
Έλξη. Ποιος είναι ενθουσιασμένος που θα είναι εδώ απόψε;

510
00:43:58,040 --> 00:44:01,333
Κατευθείαν από την Ινδία, κυρίες και κύριοι,
Σρι Κουμάρε.

511
00:44:06,298 --> 00:44:11,876
Ο Νόμος της Έλξης είναι: η διάθεσή σας ή το θ
συναισθήματα ή δονήσεις δημιουργούν την πραγματικότητά τους.

512
00:44:11,896 --> 00:44:15,776
Όλοι λέμε Kabam. Ας αυξήσουμε την ενέργεια.
Ετοιμος; Αλλος.

513
00:44:15,796 --> 00:44:19,139
Ένα, δύο, τρία, Kabam!

514
00:44:19,699 --> 00:44:25,049
Θα μιλήσουμε για πολλά πράγματα σήμερα, αλλά για τον στόχο
το κύριο πράγμα είναι να μιλήσουμε για οπτικοποίηση.

515
00:44:25,381 --> 00:44:27,621
Για μένα αφθονία
Δεν είναι μόνο τα χρήματα,

516
00:44:27,853 --> 00:44:33,108
και για αυτο εβαλα καποιο ποσο
των χρημάτων εδώ, γιατί μερικές φορές το ξεχνάω αυτό

517
00:44:33,128 --> 00:44:36,455
Πρέπει να συνδεθώ,

518
00:44:37,239 --> 00:44:40,845
αλλά δεν είναι αυτό που με οδηγεί.
Αυτό λοιπόν λειτουργεί...

519
00:44:40,865 --> 00:44:44,880
Συγγνώμη για τη διακοπή, πρέπει
κάτσε για ένα δευτερόλεπτο.

520
00:44:45,741 --> 00:44:47,711
Ποιος πιστεύει ότι είναι μια υπέροχη βραδιά;

521
00:44:48,122 --> 00:44:51,929
Γιατί θα καταλήξουμε έξω. Μας το ζήτησαν
φύγετε. Πρέπει να φύγουμε από το κτίριο τώρα.

522
00:44:52,180 --> 00:44:56,040
Ναι, το ξέρω, δεν είναι τόσο συναρπαστικό, σωστά;

523
00:44:57,224 --> 00:45:02,640
Ξέρω ότι έχουμε κάποια πράγματα να δοκιμάσουμε,
αλλά θέλω πολύ να δω τον πίνακα Kumare.

524
00:45:02,660 --> 00:45:04,122
Ποιος θέλει να δει τον πίνακα Kumare;

525
00:45:06,558 --> 00:45:08,964
Εντάξει, είμαι εγώ ως μαθητής.

526
00:45:08,984 --> 00:45:12,546
Πάντα φωτογραφίζω τον εαυτό μου ως μαθητής.

527
00:45:13,197 --> 00:45:15,446
Αυτός είμαι εγώ ως δάσκαλος.

528
00:45:16,717 --> 00:45:24,717
Γι' αυτό θέλω να ενώσω τον παλιό μου εαυτό,
Vikram, με τον σημερινό μου εαυτό, Kumare.

529
00:45:26,366 --> 00:45:31,503
Να έχουμε εσωτερική γαλήνη και ισορροπία.

530
00:45:31,523 --> 00:45:34,159
Αυτό είναι το σύμβολο του πέους.

531
00:45:34,179 --> 00:45:39,813
Και έβαλα όλους αυτούς τους ανθρώπους
και έβαλα ένα χαμόγελο, ένα χαμόγελο.

532
00:45:41,497 --> 00:45:49,321
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι λοιπόν, μετά
την Αποκάλυψη, θα έχουν την ίδια ευτυχία,

533
00:45:49,341 --> 00:45:51,654
που είχαν όταν με γνώρισαν.

534
00:45:52,740 --> 00:45:53,893
Είναι τέλειο.

535
00:45:54,834 --> 00:45:56,494
Μου άρεσε επίσης το οπτικό σου πάνελ.

536
00:45:56,514 --> 00:45:57,157
Σας ευχαριστώ.

537
00:45:57,306 --> 00:45:59,553
- Μπορούμε να κάνουμε τη μάντρα Kabam μαζί;
-Καμπάμ.

538
00:45:59,920 --> 00:46:00,986
Εντάξει: Kabam.

539
00:46:01,617 --> 00:46:03,811
Ένα, δύο, τρία... - Kabam!

540
00:46:06,049 --> 00:46:08,929
Αυτός είναι ένας τύπος οπτικού πάνελ,

541
00:46:08,949 --> 00:46:12,509
κοίτα τι έχω στο σπίτι μου τώρα.

542
00:46:13,470 --> 00:46:16,383
Έτσι, λίγο πολύ αυτός είναι ο τρόπος
όπου λειτουργεί ο νόμος της έλξης.

543
00:46:16,403 --> 00:46:19,330
Ο Kumare μιλάει πολύ για την ψευδαίσθηση.

544
00:46:19,350 --> 00:46:21,120
Μας νοιάζει.

545
00:46:23,837 --> 00:46:27,374
Έχει πολλές γνώσεις.
Νομίζω ότι είναι σαν προφήτης.

546
00:46:27,394 --> 00:46:35,369
Είναι η μεγαλύτερη απάτη που ξέρω. το κάνω
προσποιήσου ότι ξέχασα ποιος ήμουν πριν.

547
00:46:35,389 --> 00:46:39,958
Έχω κάνει άλλες εργασίες ανάπτυξης στο παρελθόν
προσωπικά, αλλά αυτή τη φορά άκουσα,

548
00:46:40,402 --> 00:46:44,844
όπως είπε σε κάποια άτομα στην ομάδα,
που άλλαξε το DNA μου.

549
00:46:44,864 --> 00:46:48,705
Δύο μέρες πριν σε γνωρίσω, Κουμάρε,
Έχασα τη δουλειά μου.

550
00:46:48,725 --> 00:46:55,211
Περνούσαμε από μια σειρά αλλαγών από τότε που έφτασε,
γιατί δεν μπορεί να εργαστεί, αφού δεν είναι κάτοικος.

551
00:46:55,231 --> 00:46:59,373
Έτσι, όλα έγιναν μόλις δύο μέρες
πριν σε γνωρίσουμε.

552
00:47:00,544 --> 00:47:01,877
Και αυτό είναι μια χαρά.

553
00:47:03,082 --> 00:47:08,359
Ο Guruji εμφανίστηκε στην ώρα του και μας δίδαξε
Μην μας αφήσετε να αποθαρρυνόμαστε, ας πούμε,

554
00:47:08,379 --> 00:47:12,709
και μας βοήθησε να βρούμε έναν τρόπο να δημιουργήσουμε
εκείνο το μεγάλο όραμα.

555
00:47:29,973 --> 00:47:34,591
Έχει αυτή τη μεγάλη δύναμη
κάνει τους άλλους ευτυχισμένους.

556
00:47:34,611 --> 00:47:37,880
Νομίζω ότι είναι πολύ περίεργο.
Νιώθω πολύ τυχερός.

557
00:47:37,900 --> 00:47:41,002
Αυτό είναι ίσως το πιο εκπληκτικό πράγμα
δεν συνέβη ποτέ στη ζωή μου.

558
00:47:43,863 --> 00:47:48,057
Μια ομάδα μαθητών είχε εμφανιστεί.
Τους καλέσαμε λοιπόν στο σπίτι μας.

559
00:47:48,077 --> 00:47:51,206
Λοιπόν, τι είναι γι 'αυτόν
τι σε έκανε να έρθεις εδώ;

560
00:47:51,226 --> 00:47:55,800
Δεν τον ήξερα αυτόν τον άνθρωπο
ήταν αυτό που έψαχνα.

561
00:47:56,490 --> 00:48:00,954
Αλλά ήρθα σπίτι
και δεν μπορούσα να το βγάλω από το μυαλό μου.

562
00:48:00,974 --> 00:48:06,587
Και ούτε την επόμενη μέρα.
Τον σκεφτόμουν συνέχεια.

563
00:48:06,607 --> 00:48:11,095
Και οι σκέψεις ήταν πάντα καλές, πολύ θετικές.
Όλα πάνω του ήταν πολύ θετικά.

564
00:48:11,115 --> 00:48:15,774
Είναι σαν μια χιονόμπαλα που κυλάει κάτω
κλίση. Πω πω, αυτός ο άνθρωπος, πρέπει να δω αυτόν τον άνθρωπο.

565
00:48:15,794 --> 00:48:22,295
Μιλούσα με τη γυναίκα μου σήμερα και έλεγα, μπορεί
Δεν με συμπαθείς, αγαπητέ, αλλά νομίζω ότι αγαπώ αυτόν τον άντρα.

566
00:48:25,305 --> 00:48:30,190
Αυτό που φέρνει είναι σαν επιστήμη.
Είναι σαν τον νόμο της έλξης, σωστά;

567
00:48:30,210 --> 00:48:33,453
Είναι γιατρός, πραγματικά.
Είναι γιατρός, σωστά;

568
00:48:33,808 --> 00:48:37,953
Ο Κουμαρέ ήρθε και είπε, καλά,
δεν το χρειάζεσαι πραγματικά. Εδώ είναι η ιδέα:

569
00:48:37,973 --> 00:48:41,556
Θα σε βοηθήσω να ανακαλύψεις τι έχεις μέσα σου,

570
00:48:41,576 --> 00:48:43,869
αλλά θα πρέπει να διδάξετε τον εαυτό σας.

571
00:48:43,889 --> 00:48:48,555
Μπορώ να σου μάθω να διδάσκεσαι τον εαυτό σου,
αλλά δεν θα είμαι εδώ,

572
00:48:48,575 --> 00:48:52,405
που ισχύει για όλους τους εκπαιδευτικούς.
Δεν μένουν.

573
00:48:54,488 --> 00:48:58,952
<i>Η Kumare ήταν μια αντανάκλαση των ονείρων όλων,
όχι μόνο δικό μου.</i>

574
00:48:59,446 --> 00:49:04,979
<i>Το Kumare ήταν ένας καθρέφτης, ένα όργανο που
επέτρεψε στους ανθρώπους να κοιτάξουν μέσα τους.</i>

575
00:49:06,060 --> 00:49:09,920
Η βασική ιδέα της φιλοσοφίας του καθρέφτη
είναι ταυτότητα.

576
00:49:10,318 --> 00:49:15,078
αυτό που κάνω,
εγώ, η ζωή μου, το στούντιο μου, είναι

577
00:49:15,098 --> 00:49:19,127
δώστε τη ζωή του
όνειρα με την πραγματική ζωή.

578
00:49:20,428 --> 00:49:25,567
Και το θέμα είναι να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διαδικασία,
αυτή η διδασκαλία,

579
00:49:25,967 --> 00:49:29,775
μέσα από μένα, σαν καθρέφτης του εαυτού σας.

580
00:49:30,019 --> 00:49:35,844
Μπορείτε να ορίσετε στο μυαλό σας ποιο
δρόμο θα ακολουθήσεις; Είναι εύκολο.

581
00:49:36,448 --> 00:49:38,760
Χρησιμοποιήστε αυτό έτσι.

582
00:49:39,858 --> 00:49:45,385
Για να ηρεμήσετε την ενέργεια,
και χάνεις λίγη ταυτότητα.

583
00:49:50,330 --> 00:49:54,133
Αφήστε τους να πάνε
αισθήσεις στο σώμα σας.

584
00:49:55,173 --> 00:49:59,347
Ξεκινήστε να βγάζετε όλο το εσωτερικό.

585
00:50:01,873 --> 00:50:08,549
Νιώστε το μυαλό σας… …να γίνεται τρόπος.

586
00:50:09,585 --> 00:50:13,342
Και αρχίζεις να αντιλαμβάνεσαι το μπλε φως.

587
00:50:13,362 --> 00:50:18,042
Προσφέρετε τα χέρια σας προς το κέντρο.

588
00:50:19,453 --> 00:50:23,387
<i>Είχα βρει τη διδασκαλία μου,
και ήταν κάτι στο οποίο πίστευα.</i>

589
00:50:23,407 --> 00:50:26,244
<i>Και τώρα είχα βρει τους μαθητές μου.</i>

590
00:50:26,264 --> 00:50:30,470
<i>Υπήρχε ο Γκρεγκ, που είδε το στυλ του
Η απλή ζωή του Kumare, και το ήθελε.</i>

591
00:50:30,490 --> 00:50:34,970
<i>Στιούαρτ, ένας συνταξιούχος έμπορος που
έψαχνε έναν τρόπο να συνδεθεί με τους ανθρώπους.</i>

592
00:50:35,645 --> 00:50:40,556
<i>Μόλι, με πολλούς ανθρώπους να της λένε τι να κάνει,
της άρεσε που ο Κουμάρε δεν έκανε το ίδιο.</i>

593
00:50:40,576 --> 00:50:46,138
<i>Η Τερέζα και ο νέος της σύζυγος Ριάντ, τον οποίο είδε
Ο Kumare είναι ένας δάσκαλος αυτοβοήθειας από τον οποίο μπορείτε να μάθετε.</i>

594
00:50:46,158 --> 00:50:49,491
<i>Τόμπι, που έψαχνε για οδό διαφυγής
από την αγχωτική του δουλειά.</i>

595
00:50:49,511 --> 00:50:54,239
<i>Ρέιτσελ, φοιτήτρια ιατρικής
και ο φίλος της Μπόμπι, επιχειρηματίας.</i>

596
00:50:55,095 --> 00:50:58,993
<i>Και η Κίμπερλι, μια ανύπαντρη μητέρα που αγωνίζεται
με την πραγματικότητα μιας άδειας φωλιάς.</i>

597
00:50:59,258 --> 00:51:03,285
Σήμερα, αγκαλιάζω την ψευδαίσθηση
να βρει την αλήθεια.

598
00:51:37,993 --> 00:51:40,357
<i>Στο χρόνο που αφιέρωσα με τους μαθητές μου,</i>

599
00:51:40,377 --> 00:51:43,509
<i>Ήθελα να τους μάθω αυτό
θα μπορούσαν να βοηθήσουν τον εαυτό τους</i>

600
00:51:43,529 --> 00:51:46,582
<i>και ότι δεν θα το έκαναν ποτέ
χρειάζομαι έναν γκουρού, με οποιονδήποτε τρόπο.</i>

601
00:52:03,638 --> 00:52:07,111
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πάει έτσι
πολύ χρόνο ατομικά μαζί μας.

602
00:52:07,131 --> 00:52:13,100
Έτσι, αυτό είναι σαν την ταυτότητά σας.
Πρέπει να σκάβεις με όλο το συναίσθημα.

603
00:52:13,120 --> 00:52:16,316
Αυτά που μου είπε ήταν πράγματα
που ξέρω ότι πρέπει να κάνω.

604
00:52:17,759 --> 00:52:20,062
- ΓΕΙΑ!
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

605
00:52:20,082 --> 00:52:24,598
Ο αντίκτυπος του Kumare στη σχέση μας
θα είναι θετικό. Νομίζω ότι συμβαίνει ήδη.

606
00:52:24,618 --> 00:52:27,379
Θέλετε να μάθετε όλη την αλήθεια για αυτόν;

607
00:52:27,399 --> 00:52:28,399
Μάλλον όχι.

608
00:52:28,575 --> 00:52:30,808
Και θέλετε να μάθετε όλη την αλήθεια για αυτήν;

609
00:52:31,594 --> 00:52:32,793
Μάλλον όχι.

610
00:52:33,854 --> 00:52:38,554
Μπορείτε πραγματικά να νιώσετε την αλλαγή
μέσα σου. Είναι πολύ συναρπαστικό.

611
00:52:38,574 --> 00:52:40,025
Το Kumare είναι το νούμερο ένα!

612
00:52:40,045 --> 00:52:41,720
Έχει μια πολύ γαλήνια ενέργεια

613
00:52:41,740 --> 00:52:46,012
και μπορείτε να ακούσετε το περιβάλλον σας, φαίνεται
αγγίζει άτομα με τα οποία έχει επαφή.

614
00:52:48,452 --> 00:52:51,002
Μπορείτε να αντιληφθείτε στο Kumare

615
00:52:51,570 --> 00:52:56,373
ο θαυμασμός, ο ενθουσιασμός
και ενθουσιασμό για όλα.

616
00:52:58,958 --> 00:53:00,160
Αυτό είναι το μπάνιο;

617
00:53:02,328 --> 00:53:04,046
Πολύ ωραία τουαλέτα.

618
00:53:05,338 --> 00:53:06,607
Να καθίσουμε εδώ;

619
00:53:06,627 --> 00:53:09,199
- Ναι, στο έδαφος, εντάξει;
- Ναι, εντάξει.

620
00:53:09,219 --> 00:53:14,365
Το είδος του νόμου που ασκώ, είναι πραγματικά
για τη ζωή και τον θάνατο, κυριολεκτικά.

621
00:53:14,385 --> 00:53:18,780
Συνήθως είναι φόνος με προσθήκη
κάτι ιδιαίτερα φρικτό.

622
00:53:19,739 --> 00:53:22,294
Γιατί θέλετε να βοηθήσετε αυτούς τους ανθρώπους;

623
00:53:22,687 --> 00:53:24,558
Γιατί κανείς άλλος δεν θα το κάνει.

624
00:53:26,380 --> 00:53:29,458
Ξέρετε, είναι άνθρωποι της κοινωνίας
πέταξε έξω.

625
00:53:30,300 --> 00:53:33,080
Ούτε οι οικογένειές τους δεν τους μιλάνε,
τις περισσότερες φορές.

626
00:53:33,215 --> 00:53:35,955
Όταν κάποιος δείχνει ενδιαφέρον
σε κάτι που σε ενδιαφέρει κι εσένα,

627
00:53:35,975 --> 00:53:40,568
αυτό σας κάνει να θέλετε να τους γνωρίσετε καλύτερα.
Σε κάνει να θέλεις να μάθεις όσο το δυνατόν περισσότερα.

628
00:53:40,588 --> 00:53:45,930
Η ειρήνη σου είναι σαν
ένας ουρανός κάτω από τη θάλασσα, σωστά;

629
00:53:45,950 --> 00:53:49,955
Βυθίστηκα πολύ.
Βυθίζομαι όσο το δυνατόν περισσότερο.

630
00:53:49,975 --> 00:53:53,385
Βάλτε το λοιπόν στο πρόσωπό σας και κατεβείτε.

631
00:53:53,405 --> 00:53:57,633
Ακριβής. Πετάς τον εαυτό σου, αναπνέεις.

632
00:53:57,653 --> 00:54:04,653
Είστε τώρα 20 μέτρα ή περισσότερο
και αρχίζεις να βλέπεις κοράλλια και άλλα πράγματα.

633
00:54:04,966 --> 00:54:10,573
Κολυμπήστε λίγο περισσότερο
και υπάρχει μόνο γαλάζιο νερό στα βάθη.

634
00:54:10,888 --> 00:54:13,256
Έχεις καλή φαντασία.

635
00:54:14,088 --> 00:54:16,717
Ίσως αυτός είναι ένας καλός διαλογισμός για εσάς.

636
00:54:19,835 --> 00:54:24,080
Μπορείτε επίσης να φανταστείτε
ότι η γάτα είναι γατόψαρο.

637
00:54:24,131 --> 00:54:27,937
Θα βουτήξουμε σε ναυάγιο.
Θα βουτήξουμε σε ναυάγιο.

638
00:54:29,349 --> 00:54:33,824
Και ξαφνικά βλέπεις
δύο τεράστια πράσινα χέλια.

639
00:54:34,405 --> 00:54:35,540
Είναι μεγάλοι.

640
00:54:35,560 --> 00:54:40,166
Μεγάλα αιχμηρά κεφάλια, με μεγάλα δόντια
και το στόμα τους είναι ανοιχτό.

641
00:54:40,186 --> 00:54:42,891
Τα στόματα ανοιχτά.

642
00:54:44,154 --> 00:54:47,927
Όταν βλέπεις κάποιον που
δεν έχεις δει για πολύ καιρό,

643
00:54:48,600 --> 00:54:52,992
και τρέξε να τον αγκαλιάσεις και να κλάψεις,
γιατί χαίρεσαι που τον βλέπεις.

644
00:54:53,887 --> 00:55:01,480
Μόνο έτσι μπορώ να το εξηγήσω.
Νιώθω μεγάλη συγγένεια με την Kumare.

645
00:55:02,051 --> 00:55:03,325
Καλά!

646
00:55:06,748 --> 00:55:08,505
- Τέλεια.
- Εντάξει.

647
00:55:10,425 --> 00:55:12,361
Σας ευχαριστώ. Τα λέμε το Σάββατο.

648
00:55:12,941 --> 00:55:13,941
Σας ευχαριστώ.

649
00:55:17,018 --> 00:55:21,877
Η άσκηση που θα κάνετε με τον Guruji
λέγεται μεταφορά ταυτότητας,

650
00:55:22,985 --> 00:55:30,469
και αυτό είναι να φανταστείς
ότι είσαι ο Γκουρούτζι και αυτός ο Γκουρούτζι είσαι εσύ.

651
00:55:30,722 --> 00:55:36,665
Πες του τις πέντε εντολές που έγραψες
για σένα σαν να μιλούσες στον εαυτό σου.

652
00:55:36,685 --> 00:55:39,782
Θα διαλογίζεστε μία ώρα την ημέρα.

653
00:55:39,969 --> 00:55:44,634
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να πληρώσετε
τους λογαριασμούς. Τα χρήματα είναι πρόβλημα.

654
00:55:44,654 --> 00:55:47,378
Θέλω να αγαπάς τον εαυτό σου.

655
00:55:47,398 --> 00:55:51,716
Σταματήστε να ψωνίζετε όλη μέρα
και τρώτε δωρεάν φαγητό.

656
00:55:51,736 --> 00:55:56,518
Κάντε μια αγκαλιά κάθε μέρα.

657
00:55:57,995 --> 00:56:01,867
Θα σκεφτείτε θετικά
κάθε φορά που μιλάς σε άλλους.

658
00:56:01,887 --> 00:56:06,793
Σταματήστε να παίρνετε εφημερίδες άλλων,
διαβάστε το και ξαναβάλτε το.

659
00:56:06,813 --> 00:56:09,491
Ευγενικές σκέψεις όλη την ώρα.

660
00:56:12,175 --> 00:56:16,830
Αυτό είναι για να σας υπενθυμίσει τι πρέπει να κάνετε.

661
00:56:27,474 --> 00:56:30,911
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο κόλπο

662
00:56:30,931 --> 00:56:34,946
να βοηθήσει τους ανθρώπους να επιτύχουν
που δεν χρειάζονται γκουρού,

663
00:56:35,918 --> 00:56:40,091
ότι όλα όσα θέλουν,
όλη η ευτυχία είναι μέσα τους.

664
00:56:40,546 --> 00:56:46,845
Ο ίδιος καλός άνθρωπος αυτός
βλέπουν μέσα μου και μέσα σου επίσης.

665
00:56:46,865 --> 00:56:51,089
Που δεν χρειάζονται γκουρού
να είσαι ευτυχισμένος.

666
00:56:51,109 --> 00:56:55,651
Γιατί η αλήθεια είναι ότι είμαι
όπως όλοι σας.

667
00:56:55,671 --> 00:57:00,189
Και όλοι εδώ έχουν γίνει για μένα
ο μεγαλύτερος γκουρού

668
00:57:01,368 --> 00:57:02,478
της ζωής μου.

669
00:57:13,020 --> 00:57:16,773
Κοιτάξτε το φως σας, τρυφερό και στοργικό.

670
00:57:19,717 --> 00:57:22,441
Είναι μια αντανάκλαση του εσωτερικού σας φωτός.

671
00:57:23,008 --> 00:57:28,142
Μπορείτε να βάλετε αυτό το φως στο νερό.

672
00:57:31,347 --> 00:57:35,542
Αυτός είναι ο ιδανικός εαυτός σας
που τώρα μπαίνει στον ωκεανό,

673
00:57:36,822 --> 00:57:39,627
που περιέχει όλα τα προβλήματα της ζωής.

674
00:57:40,381 --> 00:57:44,602
Και ο ιδανικός σου εαυτός πρέπει να μπει στο νερό.

675
00:57:54,870 --> 00:58:00,049
Καλωσόρισμα. Συγγνώμη, τα χέρια μου είναι βρεγμένα.
Τι κάνετε;

676
00:58:00,755 --> 00:58:04,368
Για πολλά χρόνια ψάχνω

677
00:58:04,388 --> 00:58:07,016
κάτι να με βοηθήσει
κοιτάξω μέσα μου.

678
00:58:07,036 --> 00:58:08,413
Αυτή είναι η κόρη μου.

679
00:58:09,310 --> 00:58:13,920
Είναι η μόνη γυναίκα.
Έχω τρία παιδιά και αυτή είναι το μωρό.

680
00:58:14,106 --> 00:58:17,430
Ξεκίνησε το κολέγιο φέτος.

681
00:58:19,395 --> 00:58:22,550
Αυτή είναι η νύφη μου, παντρεύεται.

682
00:58:22,570 --> 00:58:23,570
Λοιπόν.

683
00:58:24,360 --> 00:58:27,220
Τα παιδιά μου είναι πολύ τυχερά
Έχουν υπέροχους συντρόφους.

684
00:58:27,516 --> 00:58:28,578
Από τον ίδιο πατέρα;

685
00:58:28,621 --> 00:58:30,380
Ναι, είναι όλοι από τον ίδιο πατέρα.

686
00:58:32,506 --> 00:58:34,565
Χωρίσαμε πριν από περίπου 20 χρόνια.

687
00:58:36,407 --> 00:58:38,651
Δεν συμμετέχει πολύ στη ζωή τους.

688
00:58:38,671 --> 00:58:44,423
Έπρεπε να είναι έτσι. Έπρεπε να το βρω και να πάρω το δικό μου
παιδιά. Είναι το καλύτερο πράγμα που μου συνέβη.

689
00:58:44,443 --> 00:58:52,060
Είναι η επιτυχία μου, νομίζω.
Έτσι έγινε. Ήταν δύσκολο.

690
00:58:52,218 --> 00:58:53,868
Είχα δύο-τρεις δουλειές.

691
00:58:55,631 --> 00:58:58,848
Ναι, πάντα δούλευα.
Κοιμόμουν δύο ή τρεις ώρες την ημέρα.

692
00:58:58,880 --> 00:59:01,998
Πώς δίνεις στον εαυτό σου αγάπη;

693
00:59:03,208 --> 00:59:06,191
Αυτό είναι το πιο δύσκολο πράγμα.
Δεν ξέρω πώς.

694
00:59:06,211 --> 00:59:08,234
Γίνε άνθρωπος που δίνει πολλά

695
00:59:08,254 --> 00:59:12,068
να πάρεις κάτι σε αντάλλαγμα, είναι εγωιστικό.

696
00:59:13,285 --> 00:59:18,499
Νιώθω κακός άνθρωπος για
αφού το έχει κάνει, γι' αυτό είναι δύσκολο.

697
00:59:18,519 --> 00:59:21,818
Είναι δύσκολο να αγαπάς τον εαυτό σου
όσο τα παιδιά.

698
00:59:21,838 --> 00:59:25,718
Έτσι είναι. Ξέρω τι πρέπει να κάνω.
Απλά χρειάζομαι κάποιον να ακούσω.

699
00:59:25,738 --> 00:59:28,443
Χρειάζομαι κάποιον
ότι με καθοδηγείς και με βοηθάς.

700
00:59:28,463 --> 00:59:32,006
Χωρίς να λέτε, «Αυτό πρέπει να κάνετε.
Και μετά πας, σαν τρένο».

701
00:59:32,060 --> 00:59:36,664
Δεν παίρνω αυτό το τρένο, ξεχάστε το.
Δεν το κάνω.

702
00:59:36,684 --> 00:59:41,399
Φανταστείτε να ζω εγωιστικά,

703
00:59:41,419 --> 00:59:47,022
και έχεις διδασκαλία, πρέπει να μου πεις.

704
00:59:47,042 --> 00:59:51,596
Επειδή έχεις την απάντηση μέσα σου,
Είμαι μαθητής σου, εντάξει;

705
00:59:53,545 --> 00:59:59,965
Πρέπει να έχετε μια καλή διατροφή
χωρίς πολύ άμυλο ή πολύ λίπος,

706
00:59:59,985 --> 01:00:05,545
και μην βάζεις άσχημα πράγματα στο σώμα σου,
ούτε ποτά ούτε φαγητό.

707
01:00:06,643 --> 01:00:11,111
Υπάρχουν κάποιοι πειρασμοί στη ζωή μου.

708
01:00:11,131 --> 01:00:15,256
Ναι, μείνετε μακριά από τους ανθρώπους στο
που δεν νοιάζονται, που δεν σε αγαπούν.

709
01:00:16,670 --> 01:00:18,623
Μείνετε μόνο με τους ανθρώπους που σας αγαπούν.

710
01:00:21,604 --> 01:00:25,379
Ο Kumare είναι πραγματικό πρόσωπο,
και είναι πάντα αληθινό και αληθινό.

711
01:00:25,399 --> 01:00:30,556
Είναι εδώ για να βοηθήσει τους ανθρώπους.
Μπορώ να το νιώσω.

712
01:00:30,996 --> 01:00:34,116
Μπορώ να νιώσω ότι είναι καλός άνθρωπος.
Είναι ωραίο να βρίσκεσαι κοντά σε καλούς ανθρώπους.

713
01:00:39,680 --> 01:00:42,858
Αύριο είναι μια ενδιαφέρουσα και σημαντική μέρα.

714
01:00:42,878 --> 01:00:44,946
Αύριο είναι η Μεγάλη Αποκάλυψη.

715
01:00:45,785 --> 01:00:48,864
Σήμερα εστιάζουμε στις αναπαραστάσεις.

716
01:00:48,884 --> 01:00:54,492
Είναι να φέρουμε τα δικά μας
πρακτική στον κόσμο σήμερα.

717
01:00:54,605 --> 01:00:58,862
Δεν αφορά μόνο τον εαυτό μας. Καταφέραμε
πολλές απόψεις, πηγαίνοντας προς τα μέσα.

718
01:00:58,882 --> 01:01:02,853
Τώρα είναι να βγεις εκεί έξω και
δείτε πώς θα κάνουμε αίτηση

719
01:01:03,573 --> 01:01:05,948
οι καλύτεροι του εαυτού μας στον κόσμο.

720
01:01:11,886 --> 01:01:15,685
Χρειάζομαι βοήθεια σήμερα
να καθαρίσει αυτά τα πράγματα.

721
01:01:32,179 --> 01:01:34,263
Δίνω επιπλέο! Ναί!

722
01:01:42,907 --> 01:01:44,609
Γύρνα πίσω, σε παρακαλώ.

723
01:01:47,759 --> 01:01:50,336
Περίμενε, σε παρακαλώ.
Φαίνεται τελείως διαφορετικό.

724
01:01:52,075 --> 01:01:54,136
Μόνο 15 άτομα

725
01:01:54,156 --> 01:01:56,030
σε μια ώρα.

726
01:01:56,050 --> 01:01:59,613
Χρειάζεται ένας άντρας την εβδομάδα.

727
01:01:59,995 --> 01:02:03,239
Όχι 15 ώρες, την εβδομάδα, σωστά;

728
01:02:03,259 --> 01:02:06,121
Πριν κοιτάξετε λοιπόν τον γκουρού,

729
01:02:06,141 --> 01:02:10,560
κοιτάξτε τον εαυτό σας και τους άλλους ανθρώπους

730
01:02:10,841 --> 01:02:16,570
γιατί αύριο, δεν θα είμαι εδώ.

731
01:02:17,844 --> 01:02:22,364
<i>Ο μόνος τρόπος για να ολοκληρωθεί η διδασκαλία
του καθρέφτη, είναι να αποκαλύψω την αληθινή μου ταυτότητα.</i>

732
01:02:23,033 --> 01:02:25,329
<i>Αλλά ήταν δύσκολο να βρω τις σωστές λέξεις.</i>

733
01:02:25,618 --> 01:02:29,624
<i>Θα καταλάβουν τι έκανα
προσπαθώ να διδάξω ή θα με μισήσουν;</i>

734
01:02:30,578 --> 01:02:35,209
<i>Πήγα να δω τον φίλο μου John Rogers στο
τη βιβλιοθήκη του New Age, για έμπνευση.</i>

735
01:02:36,161 --> 01:02:38,891
Όλα αυτά δεν είναι σαν ένα θρησκευτικό σύμβολο,

736
01:02:38,911 --> 01:02:41,164
για τους ανθρώπους, όλα όσα πουλάτε;

737
01:02:41,236 --> 01:02:45,127
Άλλα είναι σύμβολα, άλλα εργαλεία.
Όπως τα κρύσταλλα, κοίτα, είναι εργαλεία.

738
01:02:46,027 --> 01:02:47,474
- Καταλαβαίνεις;
- Ποια είναι η διαφορά;

739
01:02:47,494 --> 01:02:53,031
Ένα σύμβολο έχει μόνο μία σημασία.
Αλλά ένα εργαλείο κάνει τα πράγματα.

740
01:02:53,503 --> 01:02:56,915
Νομίζεις ότι το κάνει,
ή είναι το μυαλό σου που το κάνει;

741
01:02:57,535 --> 01:02:58,882
Εξαρτάται από το τι είναι.

742
01:02:58,902 --> 01:03:01,722
Γιατί τότε και σύμβολο
μπορεί να είναι εργαλείο, σωστά;

743
01:03:03,195 --> 01:03:04,195
Ναί.

744
01:03:07,287 --> 01:03:10,174
Βούδας. Νομίζω ότι ο Βούδας είπε,
ή τουλάχιστον λένε ότι είπε:

745
01:03:10,735 --> 01:03:13,141
«Αν δείτε τον Βούδα στο δρόμο, σκοτώστε τον».

746
01:03:13,161 --> 01:03:15,442
Γιατί νομίζεις ότι το είπε αυτό;

747
01:03:15,462 --> 01:03:19,214
Γιατί δεν χρειάζεται να πιστεύεις ή να λατρεύεις πράγματα.

748
01:03:19,863 --> 01:03:22,894
Και αν λατρεύεις έναν άντρα, έχεις χαθεί.

749
01:03:41,823 --> 01:03:45,304
Έλα βρες μια θέση.

750
01:03:46,622 --> 01:03:48,290
Σήμερα είναι η Αποκάλυψη.

751
01:03:49,124 --> 01:03:51,438
Δεν είμαι αυτός που νομίζεις.

752
01:03:51,458 --> 01:03:54,941
Το όνομά μου είναι Vikram και είμαι από το New Jersey.

753
01:03:57,635 --> 01:03:59,651
Δεν είμαι αυτός που νομίζεις.

754
01:04:00,890 --> 01:04:06,778
Βάλτο στο κεφάλι σου,
μόνο για να δημιουργήσει μια αίσθηση πειθαρχίας.

755
01:04:06,798 --> 01:04:11,160
Το τελετουργικό δημιουργεί επίσης πειθαρχία.
Μας κάνει να σκεφτούμε σοβαρά κάτι.

756
01:04:11,180 --> 01:04:13,946
Δεν είμαι αυτός που νομίζεις.

757
01:04:21,712 --> 01:04:26,583
Αυτός που κοιτάζει, κυματίζει και χαμογελάει.

758
01:04:42,175 --> 01:04:45,376
Κοιτάξτε τα μάτια του ατόμου.
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

759
01:04:45,773 --> 01:04:46,884
Ετοιμος.

760
01:04:48,475 --> 01:04:49,475
Πάω.

761
01:04:49,639 --> 01:04:53,916
Γίνομαι το μπλε φως.

762
01:04:57,866 --> 01:04:59,716
Γίνομαι γκουρού.

763
01:05:10,871 --> 01:05:13,677
Γκρεγκ,
Τι μέτρα πρόκειται να λάβετε;

764
01:05:13,697 --> 01:05:16,783
Νομίζω ότι μπορώ
γίνει η φαντασία μου.

765
01:05:17,323 --> 01:05:20,231
Δεν είμαι αυτός που νομίζεις.

766
01:05:20,251 --> 01:05:23,003
Είμαι μεγάλος ψεύτης

767
01:05:23,276 --> 01:05:28,383
που σε εξαπάτησε,
και σε έκανε να νιώθεις ηλίθιοι.

768
01:05:33,895 --> 01:05:38,386
Όπου θέλεις λοιπόν,
από το οποίο μπορείτε να δείτε.

769
01:05:47,090 --> 01:05:49,868
Εντάξει, είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε.

770
01:05:50,285 --> 01:05:52,760
Ο Guruji θα φτάσει σύντομα.

771
01:05:52,780 --> 01:05:57,720
Και πριν ξεκινήσουμε, πιστεύω ότι κάποιος
θα ήθελα να σας καθοδηγήσω εν συντομία...

772
01:05:58,383 --> 01:06:01,185
- ΗΑΕ, αφού δεν το έχουμε κάνει ακόμα σήμερα.
- Ο {\ an7}[NdT] επινόησε το μάντρα

773
01:06:01,205 --> 01:06:02,205


774
01:06:12,981 --> 01:06:17,442
Kumaré, Kumaré, Kumaré.

775
01:06:42,770 --> 01:06:46,875
Tei Sri Kumare

776
01:07:11,056 --> 01:07:15,055
Σήμερα είναι η Αποκάλυψη.

777
01:07:17,054 --> 01:07:22,276
Στην Αποκάλυψη
θα αποκαλύψουμε τον πραγματικό μας εαυτό.

778
01:07:24,588 --> 01:07:31,301
Και για να ξεκινήσω, θα αποκαλύψω τον πραγματικό μου εαυτό.

779
01:07:33,233 --> 01:07:40,038
Βλέπετε, δεν νομίζω ότι είμαι
ποιος νομίζεις ότι είμαι.

780
01:07:43,283 --> 01:07:44,283
Βλέπεις,

781
01:07:48,488 --> 01:07:51,030
Δεν είμαι αυτός που νομίζεις.

782
01:07:53,190 --> 01:07:57,204
Είμαι πολύ απλός άνθρωπος,

783
01:07:57,782 --> 01:07:59,983
που είχε μια ιδέα,

784
01:08:00,330 --> 01:08:01,947
ένα όνειρο επίσης,

785
01:08:05,109 --> 01:08:07,818
να δείξει σε όλους
άτομα που γνώρισα,

786
01:08:07,838 --> 01:08:15,666
που είχε μια δύναμη αυτο-μεταμόρφωσης,
για εσωτερική ευτυχία.

787
01:08:21,660 --> 01:08:25,109
Και πρέπει να σταματήσεις να προσποιείσαι ότι δεν είσαι.

788
01:08:29,086 --> 01:08:33,939
Σήμερα, λοιπόν, θα αποκαλύψετε
ο γκουρού μέσα σου.

789
01:08:38,383 --> 01:08:41,872
Έχω μάθει ότι υπάρχουν φόβοι σε όλους μας.

790
01:08:41,960 --> 01:08:45,346
Ξέρω τι πρέπει να κάνω.
Απλά πρέπει να κρατήσω τις υποσχέσεις μου,

791
01:08:45,859 --> 01:08:48,889
και να είσαι δυνατός απέναντι στους πειρασμούς μου.

792
01:08:48,909 --> 01:08:52,885
Ήρθε η ώρα να απαλλαγούμε από αυτό
παλιά ταυτότητα και να αγκαλιάσει το νέο.

793
01:08:52,905 --> 01:08:56,415
Θα έπρεπε να μιλάω λιγότερο και να κάνω περισσότερο.

794
01:08:56,435 --> 01:09:01,082
Έδωσα μια υπόσχεση και θα την κρατήσω:
αλλάξω τη ζωή μου.

795
01:09:01,294 --> 01:09:06,529
Όλα είναι θέμα δέσμευσης,
με τον εαυτό σου και με τους άλλους.

796
01:09:06,549 --> 01:09:09,579
Περισσότερη αγάπη και χαρά έρχονται σε σας όταν

797
01:09:09,599 --> 01:09:14,375
αποφασίστε να μην ακούσετε τους άλλους,
αλλά τον εαυτό σου, για τον σκοπό σου.

798
01:09:38,599 --> 01:09:40,803
Ο κόσμος θα γίνει πολύ θορυβώδης

799
01:09:43,043 --> 01:09:46,827
όταν φεύγετε από αυτόν τον κύκλο
που δημιουργήσαμε.

800
01:09:50,399 --> 01:09:52,770
Όλοι θα ζήσετε στην καρδιά μου,

801
01:09:56,217 --> 01:09:57,409
για πάντα.

802
01:10:10,010 --> 01:10:11,491
<i>Δεν μπορούσα να αποκαλυφθώ.</i>

803
01:10:13,192 --> 01:10:16,231
<i>Ενώ ήμουν στον κύκλο
κρατώντας μας όλους από το χέρι</i>

804
01:10:16,251 --> 01:10:19,861
Συνειδητοποίησα ότι είχα επικοινωνήσει
πολύ πιο βαθιά σαν Kumare,</i>

805
01:10:19,881 --> 01:10:22,050
<i>από ό,τι θα έκανα ποτέ ως Vikram.</i>

806
01:11:11,189 --> 01:11:13,357
{\ an8}PHOENIX, ARIZONA, 40 ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

807
01:12:03,150 --> 01:12:08,000
Η εμπειρία με την Kumare επηρέασε τη δική μου
ζωή, και νιώθω ότι έχει αλλάξει τη διδασκαλία μου.

808
01:12:08,437 --> 01:12:11,515
Μου έδωσε το ίδιο πράγμα
οι μαθητές νιώθουν αυτή την εμπιστοσύνη.

809
01:12:12,043 --> 01:12:16,624
Το να είσαι μέρος μιας γενεαλογίας και να έχεις
Η ευλογία του Kumare ήταν πολύ χρήσιμη.

810
01:12:18,416 --> 01:12:20,426
Θα θυμάμαι πάντα τον Κουμάρε.

811
01:12:20,446 --> 01:12:26,174
Θα το θυμάμαι αυτό μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω.
Θα μιλήσω με τα παιδιά, τα εγγόνια, τα δισέγγονά μου

812
01:12:26,811 --> 01:12:30,297
αυτού του υπέροχου ανθρώπου
που μπήκε στη ζωή μου και με άλλαξε.

813
01:12:30,317 --> 01:12:32,989
Είμαι εντελώς ερωτευμένη μαζί του.

814
01:12:33,009 --> 01:12:36,774
Βασικά αντανακλά την αγάπη που έχω,

815
01:12:36,794 --> 01:12:44,172
και με αντικατοπτρίζει έτσι,
σαν τη μεγαλύτερη αγάπη που έχω βιώσει.

816
01:12:44,192 --> 01:12:47,733
Κάθε μέρα, όταν διαλογίζομαι,
γιατί τώρα κάνω διαλογισμό κάθε μέρα,

817
01:12:48,426 --> 01:12:51,871
είναι στη λίστα μου,
ανάμεσα στα πέντε πράγματα που πρέπει να κάνω,

818
01:12:54,551 --> 01:12:55,647
Ευχαριστώ τον Kumare.

819
01:13:01,309 --> 01:13:03,030
Δεν είναι μέλος της οικογένειας.

820
01:13:03,050 --> 01:13:08,905
Δεν είναι σαν να περνάμε
όλες τις δύσκολες στιγμές μαζί.

821
01:13:08,925 --> 01:13:15,650
Είναι απλά μια σύνδεση.
Και ίσως... αυτό είναι αγάπη.

822
01:13:15,670 --> 01:13:21,732
Το φοράω και νιώθω πολύ καλά,
γιατί μου θυμίζει

823
01:13:21,752 --> 01:13:24,235
ότι πρέπει να είμαι αυτό ή εκείνο.

824
01:13:24,255 --> 01:13:27,240
Χωρίς θυμό, τίποτα, απλά...

825
01:13:27,872 --> 01:13:29,389
να είμαι ο γκουρού που είμαι.

826
01:13:30,064 --> 01:13:31,540
Φανταστείτε ένα μπλε φως.

827
01:13:32,305 --> 01:13:36,896
Μπλε φως.

828
01:13:37,725 --> 01:13:40,922
Χρήση Διαλογισμού Μπλε Φωτός
βοηθά τους ανθρώπους

829
01:13:41,596 --> 01:13:43,428
να βρεις τον εσωτερικό σου γκουρού.

830
01:13:43,506 --> 01:13:45,304
Τουλάχιστον κάντε γιόγκα
τρεις φορές την εβδομάδα; Ναί.

831
01:13:45,324 --> 01:13:47,641
Ασκείτε δύο φορές την εβδομάδα:
Ναι, το κάνω.

832
01:13:47,661 --> 01:13:49,454
Και το κάνω επίσης
bodybuilding, έγραψα.

833
01:13:49,474 --> 01:13:52,864
Τον Σεπτέμβριο έχασα 35 κιλά.

834
01:13:52,884 --> 01:13:55,397
Αυτό είναι ένα φόρεμα που
Δεν μπορούσα να το φορέσω πριν.

835
01:13:57,742 --> 01:13:59,011
Δεν είναι κακό, σωστά;

836
01:13:59,031 --> 01:14:04,044
Σκέφτομαι να πάρω το πιστοποιητικό
του εκπαιδευτή γιόγκα, επόμενο εξάμηνο,

837
01:14:04,064 --> 01:14:08,349
κάτι που ήθελα να κάνω πριν από χρόνια και δεν το έκανα
ποτέ δεν είχε το θάρρος να το κάνει, γιατί...

838
01:14:08,369 --> 01:14:13,145
«Τι θα σκεφτούν οι άνθρωποι για μένα ή για
αυτό ή εκείνο»… Τότε αποφάσισα: Θα το κάνω.

839
01:14:13,165 --> 01:14:17,417
Κάθε μέρα, αν μπορώ να κάνω κάτι,
το κάνω.

840
01:14:17,437 --> 01:14:21,710
Και πρέπει να έχω υπόψη μου

841
01:14:21,730 --> 01:14:23,986
ότι σήμερα είναι η μέρα που
Θα κάνω κάτι για τη γυναίκα μου.

842
01:14:24,042 --> 01:14:29,648
Είναι δάκρυα...
Γιατί δεν είχα συνηθίσει να είμαι έτσι.

843
01:14:47,729 --> 01:14:49,558
Λέει ότι δεν διδάσκει τίποτα,

844
01:14:50,186 --> 01:14:51,711
αλλά δεν είναι αλήθεια.

845
01:14:51,809 --> 01:14:53,969
Γιατί αν μπορείς να διδάξεις κάποιον
έναν τρόπο σκέψης,

846
01:14:54,622 --> 01:14:56,854
τότε είσαι πραγματικός δάσκαλος.

847
01:14:56,874 --> 01:15:01,577
Γεια, Μπόμπι. έλαβα
Το κάλεσμα της Τερέζας.

848
01:15:01,597 --> 01:15:03,082
Ναι, γεια, Κίμπερλι.

849
01:15:03,102 --> 01:15:05,296
Γεια, Rachel, είμαι η Kumare.

850
01:15:05,316 --> 01:15:07,709
Λοιπόν, τι σκοπεύετε να κάνετε;

851
01:15:07,729 --> 01:15:10,453
Δεν είπα τίποτα.
Δεν σου είπα να κάνεις τίποτα.

852
01:15:11,399 --> 01:15:13,191
Τα έκανες όλα μόνος σου.

853
01:15:13,211 --> 01:15:18,098
Είμαι απλώς ένας παράξενος άνθρωπος
που ήρθε για μια γρήγορη επίσκεψη.

854
01:15:18,118 --> 01:15:20,967
Και εγώ σε σκέφτομαι πολύ.

855
01:15:22,807 --> 01:15:29,177
Ναι, σκέφτομαι εσένα και όλους τους μαθητές,
όλοι οι μαθητές.

856
01:15:30,757 --> 01:15:35,257
Έλεγα στον Riad ότι νομίζω ότι θα μείνει στο
τη ζωή μας για πάντα. Αυτό νιώθουμε.

857
01:15:38,461 --> 01:15:44,895
Δεν είναι απαραίτητα σαν πατρική φιγούρα
για μένα, αλλά τον θαυμάζω: ξέρει περισσότερα από μένα.

858
01:15:44,915 --> 01:15:51,482
Το βλέπω σαν οδηγό.
Και για αυτό είμαι πραγματικά ευγνώμων.

859
01:15:58,636 --> 01:15:59,883
{\ an3}1 ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

860
01:16:24,430 --> 01:16:25,920
Γεια σας, γκουρού.

861
01:16:27,104 --> 01:16:30,070
Τώρα πρέπει να καταλάβετε τη διδασκαλία μου.

862
01:16:31,261 --> 01:16:33,792
Ότι ο εξωτερικός γκουρού είναι μια ψευδαίσθηση.

863
01:16:34,831 --> 01:16:38,798
Τα οποία υπάρχουν μόνο για
να σε βοηθήσει να βρεις την αλήθεια.

864
01:16:39,260 --> 01:16:43,000
Ότι ο Γκουρού είναι μέσα σου.

865
01:16:48,637 --> 01:16:51,118
Από πολλές απόψεις, είμαι ο ίδιος με εσάς.

866
01:16:51,569 --> 01:16:55,852
Γεννήθηκα εδώ, στις Ηνωμένες Πολιτείες
και μεγάλωσα στο Νιου Τζέρσεϊ.

867
01:16:56,148 --> 01:16:57,988
Είμαι πολίτης του
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.

868
01:16:58,273 --> 01:17:02,609
Αλλά πώς έρχονται αυτά τα γεγονότα
ορίζω τον αληθινό μου εαυτό;

869
01:17:02,698 --> 01:17:06,399
Δεν το ορίζουν.
Αλλά κάτι μέσα μου κάνει.

870
01:17:10,519 --> 01:17:15,910
Όταν ήμουν νέος, μετά από σκέψη, κατάλαβα
Συνειδητοποιώ ότι η ταυτότητά μου ήταν μια ψευδαίσθηση.

871
01:17:16,514 --> 01:17:21,201
Η περιέργειά μου με οδήγησε
να συναντήσω πολλούς Σουάμι και Σαντού,

872
01:17:21,221 --> 01:17:25,313
ιερείς, αγίους και γκουρού.

873
01:17:25,421 --> 01:17:29,375
Κανείς τους όμως δεν είπε το μοναδικό
που πραγματικά πιστεύω.

874
01:17:29,573 --> 01:17:31,071
Ότι δεν το χρειάζεσαι.

875
01:17:32,421 --> 01:17:36,368
Δεν χρειάζεσαι κανέναν
έξω από τον εαυτό σου να είσαι ευτυχισμένος.

876
01:17:36,785 --> 01:17:39,894
Τότε είπα στον εαυτό μου,
αν γινόμουν γκουρού,

877
01:17:41,080 --> 01:17:43,056
Θα σας διδάξω ένα πράγμα:

878
01:17:43,578 --> 01:17:46,599
αυτός ο γκουρού που ψάχνεις είναι μέσα σου.

879
01:17:47,387 --> 01:17:50,360
Επομένως,
αυτή είναι η βάση της διδασκαλίας του Kumare.

880
01:17:50,978 --> 01:17:52,887
Μια διδασκαλία που δημιούργησα.

881
01:17:53,707 --> 01:17:55,433
Είμαι ο πρώτος Kumare,

882
01:17:56,092 --> 01:17:58,340
αλλά ελπίζω να μην είμαι ο τελευταίος.

883
01:17:59,161 --> 01:18:05,079
Σε καθένα από εσάς υπάρχει ένας εσωτερικός γκουρού,
που μπορώ να δω.

884
01:18:05,937 --> 01:18:07,501
Μου έδωσε δύναμη.

885
01:18:09,118 --> 01:18:10,871
Μου έδωσε το drive.

886
01:18:11,392 --> 01:18:16,727
Αυτή είναι μια διδασκαλία στην οποία πιστεύω με τα πάντα
την καρδιά μου και με κάθε κύτταρο του σώματός μου.

887
01:18:17,543 --> 01:18:22,475
Λοιπόν, τώρα, θα ήθελα να σας παρουσιάσω
ο γκουρού μέσα μου.

888
01:18:56,580 --> 01:18:58,653
Γεια σας γκουρού.

889
01:18:59,288 --> 01:19:02,100
Το όνομά μου είναι Vikram.

890
01:19:02,120 --> 01:19:06,800
Και ο ιδανικός Εαυτός μου είναι ο Kumare.

891
01:19:37,707 --> 01:19:39,404
Η Molly είναι πιστοποιημένη εκπαιδεύτρια γιόγκα.

892
01:19:46,050 --> 01:19:48,946
Ο Τις δεν μίλησε ποτέ ξανά στον Βίκραμ
από την Αποκάλυψη.

893
01:19:49,310 --> 01:19:51,386
Έχεις αυτή τη μαγεία.

894
01:19:52,577 --> 01:19:55,457
{\ an8}Λοιπόν, το εκτιμώ.
Είσαι σπουδαίος δάσκαλος.

895
01:19:58,418 --> 01:20:00,898
Ο Ριάντ ζήτησε να βοηθήσει τον Βίκραμ
στην επόμενη περιπέτειά του.

896
01:20:01,021 --> 01:20:03,237
Η σύζυγός του Τερέζα δεν έχει
απάντησε στα email του Vikram.

897
01:20:03,257 --> 01:20:07,424
Δεν είχα ιδέα. Καμία ιδέα.
Ήταν το τέλειο τέλος...

898
01:20:07,444 --> 01:20:11,218
Είναι απίστευτη διδασκαλία. Είμαι τόσο...

899
01:20:11,962 --> 01:20:15,996
Ο Τόμπι διαλογίζεται κάθε μέρα
και πληρώνει όλους τους λογαριασμούς.

900
01:20:17,276 --> 01:20:19,201
{\ an8}Είσαι ο γιος μου τώρα, το ξέρεις, σωστά;

901
01:20:21,504 --> 01:20:24,042
Η Κίμπερλι δεν έχει ξαναπάρει τα 35 κιλά που έχασε.

902
01:20:24,346 --> 01:20:25,430
Τώρα μπορείς να χαμογελάς, χωρίς μούσι.

903
01:20:25,450 --> 01:20:27,779
ξέρω. Έπρεπε κάποια στιγμή να ξύσω.

904
01:20:29,292 --> 01:20:33,667
Καλή δουλειά. Πρέπει να το πω.
Νομίζω ότι ήταν μια καλή ιδέα.

905
01:20:34,245 --> 01:20:38,226
Ο Γκρεγκ συμφωνεί με τη διδασκαλία,
αλλά παραμένει δύσπιστος για τη μέθοδο.

906
01:20:48,844 --> 01:20:51,831
10 από τους 14 μαθητές του Kumare
εξακολουθούν να έχουν επαφή με τον Βίκραμ.

907
01:20:56,185 --> 01:20:58,821
Κάποιοι εξακολουθούν να επιμένουν
γεγονός ότι ο Βίκραμ έχει υπερφυσικές δυνάμεις.

908
01:20:58,841 --> 01:21:00,970
Στην πραγματικότητα έχετε κάποιες ψυχικές ικανότητες.

909
01:21:01,447 --> 01:21:04,180
Δεν είναι αλήθεια.

910
01:21:06,047 --> 01:21:10,080
{\ an5}<i>Υπότιτλοι από έναν από τους
πολλαπλοί εαυτοί από</i>Francesco Vecchi

